미소녀전사 세일러문 Crystal 6화 자막 (1102nd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 9월 21일 |
![미소녀전사 세일러문 Crystal 6화 자막 (1102nd.)](https://img.zoomtrend.com/2014/09/21/c0014355_541e630fdf8b5.jpg)
레이의 사토링과 주피터의 코시미즈 씨는 신의 캐스팅이었는데 비너스는.....음..................................... ㅜㅜ 재밌게 감상해주세요! ┏ ┓ sailor_moon_C_06.zip sailor_moon_C_06.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 미소녀전사 세일러문 Crystal 6화 자막 (1102nd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말
리틀 버스터즈! 14화 자막 (690th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 13일 |
![리틀 버스터즈! 14화 자막 (690th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/01/13/c0014355_50f18b2996684.gif)
리틀 버스터즈! 14화 자막 니...니시조노!! 울지 마! 니시조노!! 모든 분들이 아시듯, 이번화로 니시조노는 마지막 이제 공기가 되는 것 뿐...(털썩....) 그보다 코마리 등장 좀 시켜주세요!!! 드디어 에노시마에 다녀왔어요 <츠리타마>와 <노려진 학원>의 배경지인 그곳인데요 이 두 작품은 보지 않았으니 제외하고, 저야 <Tari Tari>의 배경지를 이유로 갔지요 ^^;; 가서 명물인 '멸치덮밥 (시라스 동)'과 작중 '와카나'의 집이기도 한 카페에서 팥과 떡 빙수 를 먹고... ^^;; 덕분에 몸이 노곤한데, 커피를 5잔 넘게 마셨더니, 그나마 작업할 때까진 어떻게든 버틴!!! 뭐, 이 여행기는 나중에 포스팅을 하겠지만.
Dog Days'' (Dog Days 3기) 2화 자막 (1145th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 1월 18일 |
바빴던 이번주의 종지부를 찍는 DD예요~ 너무 정신없어서 자막을 어떻게 만들었는지 조차 기억이;;; ㅜㅜ 교회 다녀왔다가 오후에 밀린 자막 수정 & 움짤, 내용 추가를 하도록 할게요~ DD'' 2화도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Dog_Days_3rd._02.zip Dog_Days_3rd._02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 2화 자막 (1145th.) 번역&싱크 :
요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 01화 자막 (634th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 10일 |
![요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 01화 자막 (634th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/10/c0014355_507479009bc8a.jpg)
요르문간드 PERFECT ORDER 01화 자막 드디어 새롭게 시작한 요르문간드!! 뜬금없이 8권이 나와서 당황했어요;;; A파트는 8권에서 비교적 밝은 부분인데요 B파트에서 원작 7권에 나오는 가장 야한 장면이, TVA에서 최고 수위로 어떻게 잘 표현된 듯도 싶은데 뭔가 이루 말할 수 없이, 애니화가 되어버려서 ㄱ- 뭐, 전 애니화 되면서 그냥 빼도 괜찮았을걸...이란 쪽이라;;; 또다시 3개월 간 코코의 모험이 시작되는데요 박진감넘치는 전개가 기다리고 있으니, 모두 기대해주세요!! ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_01.zip jormungand_2_01.