울려라! 유포니엄 5화 자막 (1199th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 5월 6일 |
![울려라! 유포니엄 5화 자막 (1199th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/05/06/c0014355_554995666f847.gif)
명불허전 쿄애니 아직 나이 운운할 때는 아니지만, 확실히 20대 중반도 넘기고 나니 밤에 작업하기가 점점 힘들어지는 것 같아요 ㅜㅜ 조금 작업할라 치면 잠이 쏟아져서...ㅜㅜ 이번주도 재밌게 봐주세요!! ^^ ┏ ┓ euphonium_05.zip euphonium_05.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 울려라! 유포니엄 5화 자막 (1199th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 07화 자막 (20화) (561th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 5월 20일 |
![Fate / Zero (페이트 제로) 2기 07화 자막 (20화) (561th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/05/20/c0014355_4fb7e2bf8b531.jpg)
Fate / Zero 2기 07화 자막 아아... 눈물이 멈추지 않아요 ㅜㅜ 여러모로 의미심장하고, 가슴 저리는 스토리... 키리츠구 이야기가 나오고, 그 뒤의 내용을 각오를 하고 있었는데 애니메이션으로 보니 또 다른 느낌이 들어요 ㅜㅜ 눈물이 멈추지 않아서... ㅜㅜ 그나저나, 스토리의 대부분이 삭제가 되었네요 키리츠구 편에서 오리지날을 상당히 많이 섞더니 정작 본편에서는 스토리를 없애버리는 아이러니가...;; ㅜㅜ 영상 보시면 아시겠지만, 소설과 완전 다른 부분도 나와버리고;;;적잖이 당황했지만;; 삭제된 부분에서 가장 아쉬운 건, 마이야 씨의 과거가 안나왔다는거네요 정작 중요한 부분은 삭제가 되어버렸으니.. ㅜㅜ 마이야 씨...샤레이 수준으로
[쿄애니 스튜디오 방화 사건] 소설 공모 당시 용의자와 같은 이름의 사람이 응모했던 사실 밝혀져
By 카에데군의 일상 소식방 | 2019년 7월 30일 |
과거 쿄애니에서 진행한 소설 공모에, 이번 방화 사건의 용의자 아오바 신지와 동일한 이름의 인물이 응모했던 것으로 밝혀졌습니다. 쿄애니 측 변호사가 오늘 30일 저녁에 각 언론사에 보낸 메일에 따르면, 소설 공모에 응모한 사람은 아오바 용의자와 동일한 이름의 인물로, 여태껏 보도되었던 주소 일부와 일치했던 점이 있다는 모양입니다. 쿄애니 측에서는 여태까지 소설 응모는 확인되지 않았다고 해왔지만, 일본 경찰 측에서 아오바 용의자의 이름과 주소를 밝힌 것과 관련, 자세히 조사한 결과, 판명되었다고 합니다. 이 응모된 소설의 경우, 형식이 정리되어 있지 않고, 1차 심사를 통과하지 않았다고 하는데, 핫타 히데아키 쿄애니 사장을 포함하여 사내에서는 공유되지 않았다고 합니다. 이 때문에 쿄애니 측에서는 '오늘 현재
기어와라! 냐루코양W 09화 자막 (830th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 6월 10일 |
![기어와라! 냐루코양W 09화 자막 (830th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/06/10/c0014355_51b5232497cd0.gif)
기어와라! 냐루코양W 09화 자막 어느 한 명을 버릴 수가 없네요 ^^;; ........... 설마...오늘도 이런 시간이 될 줄이야;; ㅜㅜ 조금 늦게 일어난 건 있었지만, 졸지 않아서 금방 끝낼 줄 알았는데 정신차리니 이 시간이에요;;;; 다행히 오늘은 오후 출근인지라...;;;; 오늘 집에 와서 바로 패러디 증강을 할 수 있을.....지는 잘 모르겠지만 노력하도록 할게요 ^^ ▶ 비어있던 4, 5, 7화 ED를 추가했어요 ^^ 이번주는 5화 ED이었던 쿠우코 노래이며, 9화까지의 모든 자막을 함께 첨부했어요 ^^ ohys 414mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓