카드캡터 사쿠라 11화 자막 (1372th.) (카드캡터 체리)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2018년 3월 18일 |
이번주도 일찍 일어나기 실패..ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요~! ┏ ┓ CCsakura_11.zip CCsakura_11.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 카드캡터 사쿠라 11화 자막 (1372th.) (카드캡터 체리) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =========
건담 빌드 다이버즈 4화
By 일이 안풀릴 때가 있어도 웃으며 삽시다. | 2018년 4월 24일 |
그러니까... 맨몸으로 데스아미를 씹어잡수시고 무지막지하게 센 인간을 초월한 정신병자 5인조들이 타고 날아온 건담(그중에는 사기인 제로 시스템 탑재기까지...)들 상대로 밀리지 않고 싸 우는 이런 분 같은 플레이도 가능하다 이겁니까? 그런데 이상한 게 마스터 아시아가 데스아미 때려잡는 건 멍 하니 보면서도 당연하다 싶 었는데 왜 이번 건빌다 주인공들이 모빌돌(?) 맨몸으로 격파하는 건 너무 어설퍼 보였을까요? 역시 단검 칼질 한방으로 잡아서 그런가? 왠지 건빌파에서 G 분위기 내려 들면 평가가 안좋더라... 난 이번 에피소드 좋았는데... 앞으로 건담쪽은 이쪽 중심으로 봐야겠네요.
카드캡터 사쿠라 1기 1화 - 사쿠라와 신비한 마법책
By La Stravaganza | 2017년 6월 24일 |
소장하고 있는 DVD가 썩혀가도록(?) 내버려 둘 수 만은 없어서 얼떨결에 시작하게 된 카드캡터 사쿠라 대본 받아쓰기. 제일 난관은 아무래도 케로짱의 오사카 사투리일 텐데 그가 내뱉는 (마법에 관한) 말들이 일상 생활에 응용할만큼 유용한 건 없을 거라는 판단 하에 그건 거의 배제하는 차원에서 해보려고 합니다. 그래서 전체를 통째로 번역하는 것이 아니라 중요한 장면들만 조금씩 가져와 공유할 생각입니다. (전체를 받아적을 수 있을 만큼의 실력도 안 되고 저작권 문제도 있기 때문에) 그럼, 모두 저와 함께 카드캡터 사쿠라와 함께 시작하는 일본어 공부, 스타~또!! ^^ 1화에서 가장 주목할 만한 대사는 바로 초반부터 나오는 사쿠라의 가족 및 친구 소개가 아닐까 생각합니다.
[카드캡터 사쿠라] 2018년 1월 신작 방송 개시
By 카에데군의 일상 소식방 | 2016년 11월 28일 |
예전에 국내에서 '카드캡터 체리'로 방영된 적 있는 애니 '카드캡터 사쿠라'의 신작이 오는 2018년 1월 NHK에서 방영된다고 합니다. 신작의 제목은 '카드캡터 사쿠라☆클리어 카드 편'이고 캐스팅은 다음과 같습니다. <캐스팅>키노모토 사쿠라 : 탄게 사쿠라케르베로스/케로쨩 : 히사카와 아야다이도우지 토모요 : 이와오 쥰코리 샤오랑 : 쿠마이 모토코츠키시로 유키토 : 오가타 메구미키노모토 토우야 : 세키 토모카즈 세키 토모카즈 씨 외에는 이전부터 해오신 성우분들이 그대로 맡으시는데, 혹시 세키 토모카즈 씨가 이전에도 출연을 하신 적 있으면 제보 부탁드립니다.제작은 매드하우스에서 맡을 것 같고, 쵸비츠, 건슬링거 걸, 푸른문학 시리즈, 치하야후루 1기와 2기를 맡았던 아사카 모리오 감독이 감독을