러브라이브 - 스쿨 아이돌 페스티벌 [서장 / 1화]
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 7월 29일 |
어떻게 하면 스쿠페스를 사람들이 더 많이 할까? 라는 생각을 하다가 번역이라도 해보기로 했습니다. 아마 하루에 한 화씩은 올라갈 것 같네요. 여차하면 한 장씩 올라갈 수도 있고. 그 외에도 꾸준히 다른 번역물도 올릴 생각입니다- 호노카 : 처음 뵙겠습니다! 나는 코우사카 호노카, 오토노키자카 고교 2학년. 스쿨 아이돌 그룹 [μ‘s(뮤즈)]의 일원으로 아이돌 활동, 통칭 [아이돌부]를 하고 있어♪ 실은 너한테 좀 도움을 받고 싶은데... 이렇게 된 건 에리쨩--아, 에리쨩이 누구냐 하면... 우미 : 호노카, 순서대로 차근차근 얘기해야죠. 호노카 : 우미쨩! 우미 : 안녕하세요. 소노다 우미라고 합니다. 갑자기 불러 세워서
자...잠깐!! 어째서 이 분이 러브라이브에 출연하는거냐!!!
By Bizarre(o) Blog. \(^ω^)/ | 2013년 11월 17일 |
러브라이브에 그 분 강림이라니!! 이런 거 절대로 이상해!!!! 덧: 진격의 ㄱㄹ를 보여준다면 좋을텐데 아쉽다(응?)
2014/12/27~2015/01/05 도쿄여행 [#4 새해맞이]
By 카나마리아의 모레를 향한 나침반 | 2015년 1월 27일 |
이제 따로 쓸 필요 없으려나....글이 기니까 가립니다. 코미케 3일차 시점에서 체크아웃은 이미 되었고, 거기에 더 이상 묵을 필요도 없기에 다시 본토로 올라왔다.숙소 사정이 좀 쪼개지는데 코미케 종료 당일은 사진에 보이는 바쿠로쵸, 다음날 12월 31일은 숙소를 못잡았기에(....) 적당히 잘곳을 찾았고....하여튼 지금 이야기를 하자. 짐을 풀고 잠시 볼 사람이 있어서 아사쿠사로 왔다. 전에 왔을때는 낮이었는데 밤의 아사쿠사도 새롭다.점포는 거진 닫았어도 조용하면서도 밝은 분위기가 참 독특함을 자아냄. 지인이 좋은 곳 소개시켜준대서 들어옴. 탑이 멋지다... 동전을 던져 넣고 소원을 비는 사람들이 보인다.내일이면 새해가 되니 여기도 사람이 존나 북적북적하겠지... 아사쿠사 근
러브라이브 - 우리들은, 노브라 걸이에요! ...응?
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 10월 3일 |
죄송합니다, 야자와 선배님! 작가 : 雨屋森 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=35969107 No brand girls 에 대한 글은 이쪽에서! 노 브랜드 걸스는 참 아쉬운 곡이죠. 복장도 예쁘고, 퍼포먼스도 화려하고, 노래도 좋은데... 호노카가 꽈당큐 하는 바람에 애니에선 묘하게 묻혀버린 곡. 그래서인지 이 때의 복장으로 뮤즈가 여기저기 출장하는 일이 잦은 것 같습니다. 다들 아쉽다고 생각하는 거죠...이 복장으로 넨도 푸치도 나오게 되었고. 아호노카... 그래서 귀엽지! (...) 언젠가 이 복장으로 다시 한 번 리벤지(?)를 했으면 좋겠습니다. 뭐 스쿠파라에서 입힐 수 있는