[번역] Hammerpoint Interactive에서 War Z 커뮤니티의 여러분께
Post
원문 보기 →[번역] Hammerpoint Interactive에서 War Z 커뮤니티의 여러분께
역주:12월 28일 오전 3시에 포럼 멤버들에게 발송된 메일의 번역입니다.지난 한 주간 the War Z는 스팀에 올라갔다 끌려내려오고, GameSpot 기자와의 인터뷰로 폭풍같이 까이고, 대규모 환불 사태에, 아주 별 일이 많았죠.------------------------------------------------------------------------------------------------------- 친애하는 생존자(역주 : Survivors =회원)여러분 The War Z를 일반에 공개한 지 두 달 이상이 지났습니다. 그동안 좋은 일도 있었고, 나쁜 일도 있었습니다. 저는 이번 성탄 연휴가, 잠시 한 발짝 물러서서 우리가 걸어온 길을 돌아볼 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다. 조금
Related Posts
3 posts
음주운전 반성문, '존경하는 판사님? 검사님?' 누구에게 써야 할까요? (작성법 총정리)
서론: 막막한 심정, 음주운전 반성문 첫 걸음 한순간의 잘못된 판단으로 음주운전을 하게 되어 경찰 조사를 받고 법적인 처벌을 앞두고 있다면, 하루하루가 불안하고 막막한 심정일 것입니다. 어떻게든 선처를 받아보고자 음주운전 반성문 작성을 결심했지만, 막상 첫 문장부터 "존경하는 검사님께"라고 써야 할지, "존경하는 판사님께"라고 써야 할지 헷갈리는 경우가 많습니다. 두 분 다 보신다는 이야기도 있고, 누구에게 제출해야 효력이 있는 것인지 궁금하실 텐데요. 오늘은 이처럼 중요한 음주운전 반성문의 수신인을 어떻게 정해야 하는지, 그리고 진심을 담아 효과적으로 작성하는 방법은 무엇인지 상세하게 알려드.......
음주운전 재범 경찰조사, 막막하다면 필독 (차량매각, 자료제출 범위 등 추가문의 총정리)
음주운전 재범, 무거운 처벌 앞에서 막막하신가요? 음주운전, 특히 재범으로 적발되어 경찰 조사를 앞두고 계신 분들의 심정은 이루 말할 수 없이 무겁고 착잡할 것입니다. 순간의 잘못된 판단이 돌이킬 수 없는 결과를 낳았다는 자책감과 앞으로 닥쳐올 처벌에 대한 두려움으로 밤잠을 설치고 계실 텐데요. 특히 혈중알코올농도 0.155%라는 높은 수치와 과거 이력까지 더해져 어떻게 대처해야 할지 막막한 심정일 것입니다. 하지만 깊이 반성하고 재범 방지를 위해 노력하는 모습을 진정성 있게 보여준다면, 분명 정상 참작의 여지는 있습니다. 오늘은 비슷한 고민을 가진 분의 음주운전 추가문의 내용을 바탕으로 경찰 조사 시 현명하게 대처하.......
음주운전 재범 경찰조사, 차량 매각과 진술 방법 A to Z
음주운전 재범, 무거운 처벌 앞에서 막막하다면 한순간의 잘못된 판단으로 음주운전 재범이라는 무거운 짐을 지게 되신 분들이 많습니다. 특히 혈중알코올농도 0.155%라는 높은 수치로 적발되었다면, 면허 취소는 물론 실형에 대한 두려움까지 더해져 눈앞이 캄캄하실 것입니다. 이미 과거에 같은 잘못을 저지른 경험이 있기에, 이번에는 정말 돌이킬 수 없는 결과를 맞이할까 봐 밤잠을 설치고 계실 텐데요. 하지만 깊이 반성하고 재범 방지를 위해 진심으로 노력하는 모습을 보인다면, 최악의 상황은 피할 수 있습니다. 오늘은 음주운전 재범으로 경찰 조사를 앞둔 분들이 가장 궁금해하는 차량 매각 증빙과 진술 방법에 대해 현실적인 조언을.......
