러브라이브 - 평범한 뮤즈의 정신나간 나날들 4컷

러브라이브 - 평범한 뮤즈의 정신나간 나날들 4컷

작가 : 中音ナタ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46646105 식자 : 향신료 님 (티스토리엔 다른 번역들도 있으세요!) 다들 목요일 잘 보내고 계십니까! 대부분(퇴근 못한 분 미안...) 퇴근도 하셨을테고, 집에 와서 저녁도 드셨을테고, 이제 식후에 정신나간(...) 만화나 보시면서 느긋하게 즐기시길 바랍니다. 나타님의 약빤 센스는 기묘하죠. 사실 더 많이 번역하고 싶어도 일어를 모르면 헤벌레? 하는 부분도 있어서 혼자 웃고 마는 경우가 많아 아쉬운데... 이번엔 그냥 그런 거 안 따지고 고민 안 한 뒤 번역해버렸습니다. 이분 캐릭터는 나름의 의미에서 참 안정적이에요...특히 코토리.