마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep2 part2 번역 (1)
By 저장용 | 2016년 10월 9일 |
![마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep2 part2 번역 (1)](https://img.zoomtrend.com/2016/10/09/c0214838_57fa526a0d3f2.jpg)
카자마츠리 후우카 :그러고 보니.냐기 이마에 그건 뭐야? 떼내면 3자 눈이 된다 거나 하는 거야? >>펼치기 나기 :그런 일 없어!이, 이건... 그러니까... 데스코 :역시 불가사의한 능력을 쓸 수 있는 거여요!? 나기 :그러니깐... 카자마츠리 후우카 :빔이라도 쏘는 거야!? 나기 :다...서... 카자마츠리 후우카 :응? 잘 안 들리는데. 나기 :그러니까, 다친 것 뿐이야! 다치면 반창고 붙이잖아! 그거라고!! 데스코 :그, 그거인 거여요?대놓고 수상한 곳에 있으니까, 뭔가 봉인 돼있는 줄 알았어요. 나기 :단순한 상처라서 미안하게 됐네요! 멋대로 기대하지 말아줬음 하는데? 카자마츠리 후우카 :좀 물어본 것 뿐이잖아. 왜 화내는 거야? 나기 :별로 화낸 거 아냐.
마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part1 번역 (2)
By 저장용 | 2016년 10월 28일 |
![마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part1 번역 (2)](https://img.zoomtrend.com/2016/10/28/c0214838_58130916f29d8.jpg)
>>펼치기 나기 :마물을 방패 삼아 싸우고 있어...병사가 다치지 않게 하기 위한 작전 같아. 카자마츠리 후우카 :어느 나라든 생각 하는 건 똑같다는 거야?이건 이제 인간의 전쟁이 아니네. 데스코 :하지만, 어째서 저 마물들은 순순히 인간의 말을 듣고 있는 거여요?저희처럼 소환된 거지요? 카자마츠리 후우카 :그러고 보니 신기하네. 우리가 냐기에게 협력하는 건, 별로 명령 받아서 그런 게 아니니까.싫으면, 그만 두면 되잖아? 나기 :그건 너희가 특수한 경우라고 생각하는데... 폭군 바르바토제 :그건 아니다. 수녀 알티나 :그럼, 흡혈귀 씨는 전장에 있는 마물 분들이 특이한 경우라고 말씀하시는 건가요? 나기 :하, 하지만 소환된 자는 마스터를 따르는 것이 올바른 계