니코마키 - 쉬운 여자 마키
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 10월 6일 |
작가 : 加沢 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=30236698 식자 : 향신료 님 (요즘엔 에오르제아에 가 계신다냐-) 안정과 신뢰의, 이 블로그의 근원을 구성하는 요소인 니코마키입니다. 모두의 설정이 참 따로 노는 럽라라 해도 마키가 쉬운 여자(...)인 건 변하지 않습니다. 뭐 자기 몸을 막 던진다는 건 아니고, 프라이드가 묘하게 높고 애가 단선적인데다가 안 그런 척 하지만 무진장 뜨거운 애라서 적당히 불만 붙여주면 알아서 활활 타오른단 거죠. "이정도도 못 하는구나?" 라고 하면 "바보같은 소리 마, 이정도쯤 금방 해주겠어!" 라는 식으로 임해버리는거죠. 기본은 귀찮아하는 태도라도 제대로
러브라이브 - μ's 고마워 프로젝트 스페셜 상영 극장 특전 색지가 공개...갖고싶다!
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2016년 1월 5일 |
무로타 유헤이 직필의 오리지널 일러로 9명이 다 들어간 색지입니다. 딱 보시면 감이 오겠지만 정사각형 색지와는 사이즈가 다릅니다. 훨씬 큰 직사각형 색지에요. 에마로 따지면 전에 칸다묘진에서 나온 럽라 에마 1탄과 2탄처럼 세로로 훨씬 길죠. 그리고 상단에는 세상에서 제일로 고마워! 라고 적혀있습니다. 늘 말하는 거지만 고마운 건 나래두... 하여간 이후 다른 데서 배포될 예정도 없고 하니 가치가 마구마구 오르겠죠. 전 저 색지를 본 순간 이건 어떻게든 입수해야겠다는 생각이 들었습니다. ...실제로 일본에 가서 받아오면 기분 째지겠지만 현실은 그럴 수가 없으니까... 무슨 수단을 쓰든 확보해서 액자에 넣어 벽에 건 뒤 가보(?)로 삼아야겠습니다.
니코마키 - 니코니코니- VS 마키마키마-
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2014년 3월 9일 |
작가 : 桶 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=42039217 이 시합은 무승부입니다. 그치만 둘 다 너무 귀여운걸...!! 사실 이 만화의 스토리는 스쿠페스 9장 2화에서 이어진다고 볼 수 있습니다. (해당 스토리 번역은 류리님 블로그에 있지만, 링크를 걸어놓을게요. 여기를 살짝 클릭♪) 스샷 두 장으로 간추리자면 이런 내용이었죠. 그 스토리.니코 : 맛키맛키마-☆ 좀 입은 험해도 사실은 상냥한, 마키쨩입니다아!마키 : 닛코닛코니-!!!!! 과연 마키는 지옥의 마키마키마 수련을 넘어서 한 단계 위의 자신을 발견할 수 있을 것인가...! 와는 일절 관계 없는 조금 간질간질한 이야기입니다. 저
[WoWS]개발자 블로그 번역 - 'Rock, Paper... Torpedo!'
By 레이오네 얼음집 | 2013년 11월 12일 |
월드 오브 워쉽 개발자 블로그에 11월 7일에 올라온 물건. 꽤 깁니다. 오역. 의역 난무. 적당히 필터링해서 봐주세요.원문은에 있습니다. 글쓴이: Mikhail Merzlutin, 자동화 QA 엔지니어 가위바위보에 대해서는 다들 잘 아실 겁니다. 예를 들어 바위는 가위를 이기지만 보자기에는 지죠. 반대로 보자기는 가위에 약합니다. 이런 단순한 룰이 월드 오브 워쉽의 함선 밸런스 시스템에도 적용되어 있습니다. 믿기 어려우시겠지만 꽤나 현실적이죠... 뭐, 최소한 처음 보기엔 말이죠.(역주: well, at least at first glance. 번역이 매끄럽지 못하네요.) 어쨌든, 이런 원칙이 어떻게 게임 내에 반영될까요? 순양함은 구축함을 격파할 수 있지만 전함에는 지고, 전함은 순양함을 박살낼 수 있지