번역) 악마성 드라큘라 X 추억의 야상곡 (드라마 CD) - 부클릿

번역) 악마성 드라큘라 X 추억의 야상곡 (드라마 CD) - 부클릿

은 게임 의 뒷이야기에 해당하는 드라마 CD입니다. 수요가 있는 것 같지도 않고(…) 청취력도 그리 좋지 않지만(……) 사실상 자기만족용으로 내용을 번역해 보려고 하는데, 막상 하려니 왠지 괜히 부끄러워져서…(……) 시작이나 할 수 있을지 모르겠습니다;; 그래도 마음먹은 김에 일단 드라마 CD 책자의 스토리 및 캐릭터 소개란을 간단히 정리+번역해 올리기로 하였습니다. 캐릭터 이름의 발음은 실제와 차이가 있더라도 이미 국내에 널리 알려져 있는 대로 표기하겠습니다 아니 왜 친절하게 여기저기에 알파벳 표기를 적어줘도 발음 파악할 때 참고하지 않는 거지 이거야말로 한국의 영어교육은 쓸모가 없다는 증거 참