[2012년 주관적 최고작] 번역질 부문 - 신학교~Noli me tangere~(神学校~Noli me tanger~)

[2012년 주관적 최고작] 번역질 부문 - 신학교~Noli me tangere~(神学校~Noli me tanger~)

※ 2012년에 발매된 게임을 대상으로 한 것이 아니라, 어디까지나 2012년에 내가 번역본을 만들어낸 게임 중 가장 재미있었던 게임을 꼽아 보려는 것이다. 2012년에 막 나온 따끈따끈한 게임을 무슨 수로 내가 몇 개씩이나 번역해 내겠어;;; 내가 무슨 번역기도 아니고... 당연히 1위는 이 게임은 이래저래 안타까움이 느껴진다. 일단, 게임 자체로만 놓고 보면 매우 훌륭하다. 스토리가 정말 재미있다. 아주 잘 만든 드라마다. 여러 갈래로 나뉘는 짜임새 있는 소설이라고 생각하고 보면 된다. 물론 "ADG"이니까 당연히 선택지도 있고, CG도 보이스도 있다. CG나 보이스의 퀄리티도 좋다. 유명성우도 많이 기용했고. (게다가, 은