디비전에 한가지 고쳐지지 않을 것 같은 문제가 있다면..
Post
원문 보기 →디비전에 한가지 고쳐지지 않을 것 같은 문제가 있다면..
끔찍한 한국어 자막 출력. 문장을 중간에 끊어먹는건 예사고 1/2 줄 출력 기준이 애매모호함. 기본적인 QA라도 했다면 이러진 않았을텐데...(튜토리얼부터 그 지경이니) 이렇게 출력되는 원인이 뭘까 생각해보니, 아마 대사 스크립트를 번역한 뒤 영문 스크립트의 문장길이에 맞춰 그냥 잘라 넣은 것 같다. 그나저나 시즌패스 특전/uplay 보상 의상은 왜 수령이 안되나요...ㅠ 현재 시즌패스 특전 의상 외에 예약구매 특전(의상 4종), 북미 특전(의상 4종) 도 아직 등록 안한채로 있긴한데, 어떤 것들이 겹치는지 확인하고 겹치는 것들은 나누는 것도 고려 중..
Related Posts
3 posts더 디비전 2. 짤짤짤
진짜 이런 배경의 현대 아포칼립스 밀리터리 유사 코딩덩어리가 없는데;; 유일하다는게 촘.... 짤로는 표현이 안되는데 뇌우가 쏟아지면 전조현상으로 저런 적란운이 나오더군요. -_-; (화염방사기를 쏘며) 죽어라 아론 키ㄴ.. 끄앙! 뇌우가 쏟아지는 야간 작전은 진짜 할게 안됨;;
더 디비전 2. 흔한 배신자의 최후.jpg
대놓고 배신을 때릴꺼라 복선을 깔아뒀던 페이 라우 ??? 좀 더 대국적으로 정치 하십ㅅ.. 읍읍 결국 선을 넘어버림 눼이눼이 그래서 뭐다? 배신자는 화형이지 Aㅏ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런데 이후 스토리는 세탁기 돌아가던데. 흠터레스팅
