「기동무투전 G건담」이마가와 총감독, G건담을 말하다 - 제 5 회(上)

미미르가 콜렉션|2017년 1월 4일
Posts
「기동무투전 G건담」이마가와 총감독, G건담을 말하다 - 제 5 회(上)

「기동무투전 G건담」이마가와 총감독, G건담을 말하다 - 제 5 회(上)

미미르가 콜렉션|2017년 1월 4일

Q 홍콩에서는 건담을 '高達'이라 적던데 왜 그렇습니까?「高達」이란 문자의 의미는 저도 몰라요. 예를 들자면 자이언로보는「鉄鋼人」이에요. 옛날에 말이죠, 꽤 옛날에 홍콩에서 봤는데 「기동 전사 건담 0080」이 「機動戦士高達」이란 타이틀이었어요. 홍콩 관계자도 건담을 「高達」이라고 적어서, 전 그런 거야 (웃음) 하고 생각해서. 「高達力士」라던지 「Z高達」이란 것도 있고요.「高達」이라 적고 건담이라 발음하는 건가, 그쪽 특수 발음이 있는 건지 어떤 건지 하는 건 저도 몰라요, 역으로 조사해보고 싶을 정도라…. (홍콩판 건담 온라인. 대만에선 건담을 '鋼彈'이라 부릅니다.) Q 아렌비가 「으엑-, 이상한 맛이야」하고 마시는 녹색 음료는 뭡니까? (33화)이건 저랑 미나미 (마사히코) 프로듀서와 음향

Related Posts

3 posts
[CD] 기동무투전 G건담 ‘바다보다 깊이’

[CD] 기동무투전 G건담 ‘바다보다 깊이’

‘기동무투전 G건담’의 1기 엔딩 테마인 사이 에츠코의 ‘바다보다 깊이’의 싱글 CD입니다. 앞면은 일반적인 건담 시리즈의 CD와 달리 건담이나 캐릭터 일러스트 대신 가수 사이 에츠코의 사진이 차지하고 있습니다. 뒷면이 샤아닝 건담과 도몬 캇슈, 그리고 레인이 미카무라의 일러스트입니다. ‘기동무투전 G건담’의 캐릭터 디자이너 고 오우사카 히로시가 그렸습니다. 케이스 내부와 CD. CD에는 ‘바다보다 깊이’와 더불어 작품에는 삽입되지 않은 곡 ‘작은 기적’이 각각 연주곡 버전까지 포함되었습니다. 케이스 상단에 두 곡의 가사가 인쇄되어 있습니다.

「기동무투전 G건담」이마가와 총감독, G건담을 말하다 - 제 5 회(下)

「기동무투전 G건담」이마가와 총감독, G건담을 말하다 - 제 5 회(下)

미미르가 콜렉션|2017년 2월 3일

Q 이 네 건담 중에는 역시, 사이 사이시의 화가 좋은 느낌이죠?(37화) 특히 이 가운데에서, 정말 곤란했던 건 이 화였어요. 콘티 내용에 관해선 스나가 츠카사(須永 司) 쨩과 경쟁하며 만든 부분이 있어서요. 스나가 쨩도 "이거 사이 사이시 질 수 없네"라고 했었습니다. 그림 콘티를 그리는 사람으로서 사이 사이시를 지게 하고 싶지 않다는 감정이 굉장히 움직이거든요. 거기서, 그걸 체크해서 고치고 있는 저 자신, 사이 사이시의 패배는 그릴 수 없었어요. 당해도, 당해도 거기서 다시 최후의 수단 진 유성호접검을 낸다고. 최후의 수를 쓰는 게, 이미 너덜너덜해진 후인 거예요. 질 수 없어서 질 수 없어서, 콘티가 끝나지 않는 거예요. 몇 번을 해도, 어디까지 해도 결착이 나지 않는다. 거기서 고민 끝에, 그

기동무투전 G건담 자막 1 - 49

미미르가 콜렉션|2017년 1월 8일

1기 엔딩의 경우도 곧 수정해서 올릴 생각입니다.사실 제가 직접적으로 손을 대기 시작한 건 9화부터지만,일단 다른 사람들이 작업한 자막도 오프닝은 일괄로 바꾸어두었습니다.자막마다 오프닝이 다른 것도 좀... 그래서요.