러브라이브! 01~13화 통합 자막
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 4월 3일 |
![러브라이브! 01~13화 통합 자막](https://img.zoomtrend.com/2013/04/03/c0014355_515ad3f479bbc.jpg)
러브라이브! 01~13화 통합본 자막 비어있던 11화 OST를 채워넣음으로서, μ's의 노래는 완벽하게 채운 자막이 되었어요 ^^ (1화의 A-rise 제외) 개인적으로 13화 삽입곡도 충분히 기합을 넣어서 만든 자막이였는데 11화 삽입곡은 또 다른 도전을 해보았어요 ^^ <러브라이브>를 작업하면서, 제 자막 제작 데스크가 커진 느낌이랄까요 ^^ 지금까지 사용해보지 않았던 것들도 상당히 많이 사용해보았고, 새로운 사이트들도 알아낸 덕분에 ^^;; 11화 자막은, 정말 큰 기합을 넣었기에, 보시는 데 즐겁게 봐주셨으면 해요 ^^ 그런고로, 특별 영상! 비록 애니는 끝이 났지만 이대로 2기가 안나올리가 없는 작품이니 즐겁게 봐주시고, 앞으로도
으윽, 지금쯤이면 TGS에서 러브라이브! 관련 행사가 할텐데...
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 9월 21일 |
![으윽, 지금쯤이면 TGS에서 러브라이브! 관련 행사가 할텐데...](https://img.zoomtrend.com/2013/09/21/f0080272_523d004187eaf.png)
연휴는 스쿠페스를 뚱기당 뚱당♬ 정확히는 부시로드 부스에 뮤즈가 전원 출장하는 거죠. 나와서 스쿠페스에 대한 얘기도 하고. 뮤즈 홍보부 니코린파나의 현장 중계도 하고. 틀림없이 엄청 즐거운 시간이 될텐데! 왜 나는! 여기에 있나! (...) 현장에 방문하신 분의 얘기로는 6시 반도 되기 전에 도착했는데 앞에 장사진을 이루고 있었고, 다들 러브라이버임을 알 수 있는 소지품을 소유했더라고 하네요. 열정이라면 나도 거기 못지 않은데... '스쿠페스가 한국에 런칭하면 관련행사를 할 수 있지 않을까?'란 생각도 했지만, 힘들겠지요. 이미 할 사람은 다 하고 있고, 한참 선배인 모바마스도 건너오지 못한 곳인걸. 실제로 접촉이 좀 있었던 것 같긴 하지만 무위로 돌아갔다고 하네요. 슬프다,
미소녀전사 세일러문 Crystal 20화 자막 (1196th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 5월 1일 |
![미소녀전사 세일러문 Crystal 20화 자막 (1196th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/05/01/c0014355_5543146326d13.jpg)
너무 늦어져서 죄송해요!! ㅜㅜ 이번화도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ sailor_moon_C_20.zip sailor_moon_C_20.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 미소녀전사 세일러문 Crystal 20화 자막 (1196th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ====================
러브라이브 온리전 [우리들의 러브라이브! 2]에서 라면을 배포!
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 10월 11일 |
![러브라이브 온리전 [우리들의 러브라이브! 2]에서 라면을 배포!](https://img.zoomtrend.com/2013/10/11/f0080272_5256cd6dc5fa8.jpg)
무료배포입니다! 주최측에서 나눠주는 건 아니고, 그냥 참가하는 부스에서 재미로 하는 일이랍니다. 손님 한 분당 하나씩 드린다고 하는군요. 그림을 선택할 수는 없습니다. 나눠주는 대로 받아야합니다. 저는 가운데의 코토리가 가지고 싶군요... 저게 어딜 봐서 코토리냐구요? ( ・ 8 ・) 잘 보세요. 어딜 봐도 코토리잖아요? (...) 여하간 참 재미있는 아이디어네요. 분명 현장에 가는 사람은 엄청나게 즐겁겠지...