데레스테 카드 번역: [R] 라이라
By Cristia Universe!!! | 2017년 11월 13일 |
1. 기본 대사 - 특훈 전 "일이 있어서 일본에 온 것입니다. 아이돌은 잘 모르겠지만, 열심히 해서, 집세를 내고 싶다고 생각해요. 앞으로 맛있는 밥을 먹고 싶은 것이예요. 기대되네요~." - 특훈 후 "마음껏 뛰어도 좋은, 것인가요? 이렇게 자유로운 건 처음이네요~... 라이라 씨는 감격한 거예요. 공연이 잘 마무리되면, 이번 달 집세를 낼 수 있을 지도 모르겠습니다예요~." 2. 친애도 대사 - 친애도 25 달성 시 "편의점 아르바이트를 하고 있었지만... 아이들에게 과자를 주어 버렸네요. 일이 아니었으니까, 도와준 것이예요."(일로 그런 것이 아니라, 호의를 베풀었다는 의미인 듯) - 친애도 50 달성 시 (특훈 가능) "LIVE는 이런 저런 것들을 받을 수 있는 것입니다네
[데레스테] 캐러밴 이벤트 종료 + α
By 덕질의 의미 | 2016년 5월 17일 |
더러운 트레티켓 타임!! 야스하가 13장에서 이틀동안 증식(...)하지 않아서 교환해야하나... 하고 있었는데 하필 마지막에 달리려고 보니 트레티켓 타임이 시작하는 시간이 이벤트 종료시간이야! 더럽다! 더럽다 트레티켓 타임!!(...) 여하튼 이번 캐러밴은 결과적으로는 성공 입니다. 13장에서 자꾸 안 나오다가 진짜 마지막의 마지막에!! 14장째(...)가 나와서 나머지 하나는 메달 교환 했음... 그래도 메달 1500 쓸 거 1000 아꼈네요... 이걸론 스테드리 10짜리나 교환할까나(...) 리사는 한 장 나오고 말았습니다. 어차피 얜 스타랭크 올릴 생각도 없었지만 그래도 한 장도 안 나오나 싶었는데 어찌 한 장은 먹었네요. 최근에 먹었던 쓰알들도 이
데레스테 카드 번역: [SR] 정성어린 젊은 여주인 (아오이)
By Cristia Universe!!! | 2018년 3월 5일 |
1. 기본 대사 - 특훈 전 "실례하겠습니다. 가게 주인 슈토 아오이... 에, 프로듀서!? 여긴 뭔 일인겨? 나가 맹근 요리를 맛 볼라고...? 요, 요리 실력을 더 길러야 겄구마잉." - 특훈 후 "정성 가득 담은 스테이지에서 팬들을 맞이해 줘야제! 환영하는 사람도, 환영 받는 사람도, 마음이 넉넉해지는 최고의 시간! 맛보게 혀 줄 터이니께!" 2. 친애도 대사 - 친애도 50 달성 시 "아이돌 일을 혀다 보니께, 사람들을 접대할 때의 마음가짐에 대해 더 많이 깨닫게 되는 것 같구마잉. 이게 다 프로듀서가 가르쳐 준 덕 아니겄어?" - 친애도 100 달성 시 (특훈 가능) "워메 놀래라... 프로듀서가 손님으로 여까지 올 줄이야..." "그래도, 일단 여기 온 손님이니께, 최
데레스테 - 드디어 PRP1700
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2018년 12월 8일 |
오늘은 종종 플레이 관련 이야기를 언급하는 모바일 리듬 게임 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지(이하 데레스테), 의 이야기입니다. 그래서 이번 이야기는 뭔가 하면, 제목 그대로 드디어 PRP1700을 넘겼습니다. 1600을 넘긴지 넉 달만이네요. 1600 당시에 지금의 덱 구성으로 1700이 가능하겠냐? 고 썼는데, 아무튼 매달려서 꾸역꾸역 올려가다가 마침 제가 좋아하는 곡인 Wonder goes on!! 덕에 1700을 넘겼다! 하면 아름다운 이야기일 수도 있었겠지만 세상이 그렇게 동화 같지는 않습니다. 이렇게 된 결정적인 공적을 말하라면 단연 주얼을 32500개나 먹어치우긴 했어도 때맞춰 뽑혀 준 사치코(스파클 스킬의)이고, 굳이 덧붙이면 뽑힐 당시(10월 1일이었나...) 팬이 4만