Free! 09화 자막 (878th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 9월 5일 |
오오!! 오오오!!! 참고로 고 아가씨의 옆에 있는 아가씨는 '에루'.... ....?!!!! (CV. 사토 사토미) 갈수록 니토리의 활약이 두드러지네요... 저번주로 각성했다란 느낌이...ㄱ- 이번주도 재밌게 봐주세요!!^^ ┏ ┓ Free_09.zip Free_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 09화 자막 (878th.) 번역&싱크 : 여니☆ & 우폴 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에
사사미양@노력하지 않아 08화 자막 (749th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 3월 1일 |
사사미양@노력하지 않아 08화 자막 새벽 5시에 일어나려 했지만 알람을 듣고도 잠을 이기지 못...(털썩..) 이번화도 무시무시할정도로 설명이 잔뜩 필요한 '사사미' 인데요 갈수록 일본 신화가 재밌어지네요!!! (랄까, 파면 팔수록, 어째 일본 건국은 한국과 이어지네요;;;;;) 아마노이와토 란 태양신인 '아마테라스'가 남동생인 '스사노오'의 난폭한 행동에 못이겨, 동굴로 은둔하게 되었는데요 '태양신' 이라는 존재가 없어지는 바람에, 세상은 어둠에 휩싸이게 되었다고 해요 이 때에 숨어들어간 동굴이 '아마노이와토'인데요 이 '아마테라스'를 꺼내기 위해, 신들은 동굴 앞에서 축제를 펼쳤다고 해요 왜 내가 없는데 그리 즐겁게 노는거야! 라고 궁금해진 '아마테라스'가 빼꼼히
무채한의 팬텀월드 전체리뷰
By 천연마의 서브컬처 연구소 | 2016년 4월 1일 |
무채한의 팬텀월드 전체리뷰팬텀월드에 오신걸 환영합니다 팬텀이란 무엇일까? 본 작의 설정은 일본의 전통적인 요괴관념을 심리학적으로 재해석하였다. 일본의 요괴관념은 매우 복합적이면서도 명확하다. 악행을 많이 쌓으면 요괴, 선행을 많이 쌓으면 신이다. 사람들의 두려움을 얻고, 그 두려움을 많이 받으면 강한 요괴가 되고, 사람들에게 잊혀지면 존재가 소멸당한다. 신도 받은 존경에 따라 계급이 나뉘어진다. 그들에게 있어 불교든 기독교든 800만 신중에 하나일뿐이다. 독실한 교인이 보면 팔짝 뛸 종교관념이다. 어째서 일본은 이런 오묘한(?)종교관을 가지게 되었을까? 전통적으로 일본은 살기나쁜 공간이다. 덥고 습한 일본은 질병, 태풍과 지진, 화산등의 자연재해를 마주하며 살아온 역사이다
Fate / Stay night UBW 18화 자막 (1201st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 5월 10일 |
UBW에서는 명CG예요 오늘은 쉬어가는 타이밍~ 사실 이 CG가 등장할 때에도 BGM과 더불어 앞뒤로 전율이 흐르는 장면이긴 한데 ufotable도 쉬어가야죠 ㅜㅜ 이 부분이 너프되었다고 욕하기에는 지금까지 너무 잘해줬어요 ㅜㅜ 하지만 BD가 발매되면 적어도 10분은 추가되지 않을까 할 만큼 잘려나간 분량이 너무 많아요.. 그 부분은 아쉽지만 BD를 기다려보죠 ^^ 이번화는 잠시 쉬어가고, 이 추세면 다음주려나요? 알로하 셔츠의 최고 명장면!!! fate루트와 HF루트에서 그 모양이니 UBW에서는 굉장히 멋지게 그려주겠죠?! 이번주도 재밌게 봐주세요!! ^^ ps. 움짤과 수정본은 차후에.. ┏ ┓ fate_UBW_18.zip fat