Post
원문 보기 →
적인걸 측천무후의 비밀: 유덕화 유가령 (스포)
홍콩 스타 배우 유덕화, 양가휘, 유가령과 중국 대륙의 인기 여배우 리빙빙이 출연한 영화 적인걸 - 측천무후의 비밀의 중국 원제(原題)는 通天帝國之狄仁傑(통천제국之적인걸)로, 통천제국이란 하늘과 통하는 황제의 나라란 뜻이다. 영어 제목으로 따져보면 Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame인데 측천무후 시대의 명재상이었던 적인걸에게 수사관 내지 탐정의 이미지를 덮어 씌워 미스테리 사건을 해결하게 만든다는 점에선 네덜란드 작가 로베르트 반 홀릭이 쓴 추리소설의 영향을 크게 받은 작품이라고 할 것이다. 적인걸은 본토 발음으로 디런지에라고 하며 디(Dee) 공(公) 내지 디(Dee) 판관으로 통칭된다고도 한다. 중국 역사에 조예가 깊은 작가 로베르트
