빙과 18화 자막 (615th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 8월 20일 |
![빙과 18화 자막 (615th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/08/20/c0014355_50315b9f3b9c5.jpg)
빙과 18화 자막 이건 아니야.... Kuri님께서 일이 생겨서 못오신다는 연락을 받고... 실은 제가 하루 밤을 거의 새다시피 한 것을 깨닫고.... 결국 오늘도 밤을 새버리는 바람에.... 이건 대체 뭘까요 ㅜㅜ 멘트는 다녀와서 심야에 다시 올리도록 할게요 ㅜㅜ 아마 수정해야 할 부분이 잔뜩 있을 듯 싶은데.... ㅜㅜ 죄송해요 ㅜㅜ 도저이 이도 저도 위아래 오른쪽 왼쪽 구분할 지경도 안되서 ㅜㅜ 히마동 39.6mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ hyouka_18.zip hyouka_18.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 4화 자막 (1077th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 7월 31일 |
![Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 4화 자막 (1077th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/07/31/c0014355_53da0c8f062e3.png)
더위에 쓰러졌습니다.. 여러분도 더위 조심하세요.... 움짤과 내용은 차후에... 죄...죄송해요!!!! 4화 파일을 올렸어야 하는데.. ㅜㅜ ┏ ┓ illya_2wei_04.zip illya_2wei_04.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 4화 자막 (1077th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주
기어와라! 냐루코양W 12화 자막 (終) (838th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 7월 2일 |
![기어와라! 냐루코양W 12화 자막 (終) (838th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/07/02/c0014355_51d1de6678732.gif)
기어와라! 냐루코양W 12화 자막 어떻게든 일찍 끝내려고 노력했지만...ㄱ- 이 쏟아지는 잠을 이기기엔 역부족이에요 ㅜㅜ 역시 잠이라는 게 제게 있어선 주적...ㄱ- 어떻게 물리칠 방안이 없을까요;;; 2시 반에는 끝내겠다고 했지만, 시간이 아득히 넘어, 4시 반이 되서야 끝나고 말았어요 ㅜ 그나마도 맞춤법 수정, BR태그, 패러디 등등이 전부 빠진, 순수 번역물...;;;ㅜㅜ 많이 늦었지만, 마지막 화도 즐겁게 봐주세요!!! ^^ 다음주 부터는, 이 시간에 방영되는 <신만이 아는 세계 여신편>을 잘 부탁드려요 ^^ ps. 일단 내일(현재 시간이 새벽 5시니, 오늘...이려나요?) 아침에 회사에 전화해서, 아프다고 핑계대고 병가를 낼 예정이라,
요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 10화 자막 (669th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 12월 12일 |
![요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 10화 자막 (669th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/12/12/c0014355_50c816024ba95.jpg)
요르문간드 PERFECT ORDER 10화 자막 우히히히히~ 모처럼 제대로 올리나 싶었는데 작업을 하다가, 눈뜨니 12시더라구요;;; 그대로 키보드 앞에서 푸석.... ㅜ 책상에서 그대로 엎어져 잤더니 목이....으악 ㅜㅜ 드디어 공개된 코코의 계획이에요 ^^ 다음주부터는, 2화로 완결에 들어가는데 기대해주세요!! ^^ ▶ 드디어 OP, ED를 넣었어요 ㅜㅜ 모두 넣은 합본판이에요 ^^ 히마동 39.9mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ jormungand_2_01-10.zip jormungand_2_01-10.7z ┗