미카코@파요파요 - 테라다 게스트 편 번역
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2013년 1월 1일 |
세계 최장수 웹라디오로 기네스북에 올라간 미카코@파요파요에 테라다가 게스트로 나왔다고 해서 들어봤습니다. 슈로대에 관한 비화가 꽤 많습니다. MC : 타카하시 미카코 (쿠스하 미즈하 역) 게스트 : 테라다 타카노부 타카하시: 클리어했다는 메일이 있어요. 2회차 한다는 메일도 있어요. 빨라! 테라다 : 뭐 어떻게 즐길지는 구입자 분들 자유니까요. 저는 체크하면서 천천히 하면 60시간 정도. 타카하시 : 회사에 휴가내서 하는 사람도 있는 것 같아요. 테라다 : 저도 다른 게임할 때 휴가내고 할 때도 있어요. 타카하시 : 무슨 소리를 하는 거예요 지금. 무슨 게임? 테라다 : 말 못합니다. 사연 : 테라다 씨는 슈로대 관련 프로그램에 출연하는 건 자주 봤
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 OG 後편~
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2021년 8월 20일 |
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (754회) 슈퍼로봇대전 OG 後편 테라다: 저번 주 이야기는 OG의 이야기를 하다가 알파 외전 이야기를 했죠 모리즈미: 본편 이야기를 하나도 안 했죠. 테라다: 알파의 캐릭터를 어떻게 배치하는 거에 대해 상담을 했는데 원래 OG는 류세이 편, 쿄스케 편에 마사키 편도 있었습니다. 류세이, 쿄스케, 마사키가 역사가 긴 캐릭터라 셋 다 주인공을 시켜보고 싶었거든요. 모리즈미: 쿄스케의 인기가 높아져서 류세이와 마사키의 주인공에 신주인공으로 더하자고 쿄스케를 넣은 거였습니다. 테라다: 마사키 편에서 마장기신의 이야기를 좀 하고 남극에 간다는 이야기를 하려고
슈퍼로봇대전 UX는 미쿠만 편애해~
By roness의 잡설방 | 2013년 2월 21일 |
PV2를 보고 미쿠만 보컬곡인게 의아했는데.. 이걸로 확실시 되었습니다!! 이번 슈로대 UX는 제작하면서.. '미쿠미쿠하게해줄께~'를 틀어놓고 작업한게 분명해요!!! 안 그러면 이렇게 편애할 수는 없잖아요!!! 이번 충격적인 정보의 출처는 전격 온라인에서.. 어째 전격 온라인만 이런 정보가 풀리는게... 전격 온라인도 미쿠만 편애하는 것 같아요! 기체/파일럿:페이·옌 HD 사용 무기:LOVE♥14 ver.HD (♥ 부분은 게임에서도 하트 마크) BGM 「LOVE♥14」 작사:Meg/와타리 쥬로[亙重郎] 작곡:코야마 켄타로[小山健太郎] 편곡:samfree 페이·옌 HD가 이 무기를 사용하면,「컴퓨터 전기 버쳘온」의 인기곡 「LOVE♥14」가,
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 後편 ~
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2021년 11월 16일 |
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (774회) 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 後편 스기타: 레귤러 게스트 모리즈미 소이치로 씨입니다. 모리즈미: 레귤러입니다. 엔도 마사아키: 알아보니 미사토 아키가 18번 게스트로 나왔어요. 스기타: 이건 넘어버리겠는걸. 모리즈미: 아슬아슬하게 넘지 않을 것 같은데요. 제가 참가한 걸 세어보면. 테라다: 2차 OG도 해야되잖아. 모리즈미: 2차 OG는 내 아이디어 채용 안 했잖아. 테라다: 상담은 했잖아. 모리즈미: 상담만 한 사람도 불러버리는구나. 엔도 마사아키: 제 코너에도 나와보세요. 스기타: 추억의 슈팅 게