[ss 번역] 호노카 (23) 「신인 호스트 모집 중…」 28
By Archive of Courage | 2017년 10월 11일 |
元スレ: 穂乃果(23)「新人ホスト募集中…未経験OK、時給5000円!?」 매끄러운 문맥을 위해 의역 등 역자가 임의로 단어나 문장 구조를 변경한 게 있을 수 있으며 오역, 맞춤법 오류 및 건의는 언제나 환영합니다. 주석은 별(*)표입니다. 예고 없이 간간이 수정될 수 있습니다. ※ 이 SS는 호스트를 소재를 여과 없이 다루고 있습니다. 어디까지나 사랑러브 라이브 구성원을 중심으로 이야기가 진행되지만, 소재의 특성상 수위 높은 백합 묘사 및 잔혹한 표현이 있습니다. 읽기 전에 한 번 재고해 주시기 바랍니다. ────── ~ 병원 ~ 호노카 (…… 괜찮을 거야. 내가 조사에 협력하는 건… 들키지 않았어) 두리번두리번 호노카 (… 츠바사 상이 들려준 유력한 정보는… 충격적
[ss 번역] 호노카 (23) 「신인 호스트 모집 중…」 14
By Archive of Courage | 2017년 7월 8일 |
元スレ: 穂乃果(23)「新人ホスト募集中…未経験OK、時給5000円!?」 매끄러운 문맥을 위해 의역 등 역자가 임의로 단어나 문장 구조를 변경한 게 있을 수 있으며 오역, 맞춤법 오류 및 건의는 언제나 환영합니다. 주석은 별(*)표입니다. 예고 없이 간간이 수정될 수 있습니다. ※ 이 SS는 호스트를 소재를 여과 없이 다루고 있습니다. 어디까지나 사랑러브 라이브 구성원을 중심으로 이야기가 진행되지만, 소재의 특성상 수위 높은 백합 묘사 및 잔혹한 표현이 있습니다. 읽기 전에 한 번 재고해 주시기 바랍니다. ────── 니코 「그럼, 미팅 시작할게. 거의 다 출근했겠지?」 니코 「오늘이 요번 달 마지막 날인 거 알지. 오늘 밤 매상으로 새로운 랭킹을 발표할 거야」 술렁술렁 호