Free! 2기 11화 자막 (1097th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 9월 11일 |
재밌게 봐주세요!! 내용과 움짤은 차후에.. ┏ ┓ free_2nd_11.zip free_2nd_11.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 2기 11화 자막 (1097th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
잔잔한 내일로부터 26화 자막 (終) (1005th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 4일 |
25화에서 너무 쏟아부은 것이려나요... 콘티 및 연출을 총감독 '시노하라 토시야'가 맡았음에도 불구하고 25화보다 부족한 느낌이 들었어요 ㅜ ....가장 중요한 시나리오가 문제였을지도 모르지만.. 끝이 났어요! 비록 조금 무언가 부족한 듯한 엔딩이었지만, 올 초를 밝히기에 충분한 작품이었다는 건 확실해요 ^^ P.A.Works는 2분기에는 잠시 쉬고 7분기에 전설의 <트루티어즈>의 재강림이나 다름없는 <글래스립>을 시작해요 2분기에는 다른 작품, 3분기부터 다시 PA작품, 잘 부탁드려요! ┏ ┓ nagiasu_26_end.zip nagiasu_26_end.7z ┗
리틀 버스터즈! 15화 자막 (700th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 23일 |
리틀 버스터즈! 15화 자막 정말 오래 기다리셨어요!! 그리고 정말 죄송해요 ㅜㅜ 상당히 늦게 내고 말았어요... ㅜㅜ 실은 어제 자막을 거의 끝을 내긴 했는데... 그대로 쓰러졌더라구요;;아침에 눈을 뜨니;;; ㅜㅜ 졸려서... 이렇게 재미있는 화를 늦게 내고 말아서 면목 없어요 ㅜㅜ 보시면, 이번화는 정말 재밌다는 걸 아실거에요!!! ^^ 참고로, 다음 주부터는 하루카 루트에요 ^^ 눈물 준비! 이번 '리틀 버스터즈 15화'로 자막 700번째에요 ^^ 매번 100번째 가 될 때마다 적고 있지만, 1화를 시작한 게 엊그제같은데, 벌써 700개라니 믿겨지지가 않아요 ^^;; 초심을 잃지 않고, 앞으로 더더욱 노력해서, 더 재밌게 애니를 보실 수 있는 서포터가