기어와라냐루코양W
Posts
57 posts
기어와라! 냐루코양W 03화 자막 (804th.)
기어와라! 냐루코양W 03화 자막 쿠...쿠우코 최고다!!! 냐루코...이제 빨리 낼 생각은 포기했어요;;; 번역 1시간 반에, 패러디 검색만 기본 3시간... 솔직히 냐루코 위키도 있고, 잘 정리된 사이트를 3개정도 알고 있으니, 소설에서 이미 밝혀진 패러디라면 큰 문제가 없는데 문제는, 조사하다가 점점 옆길로 샌다는 게...(털썩...) 덕분에 애니메이션 공부는 많이 되지만요;; 소설에 실리지 않았던, 애니 오리지널 패러디라면, 그만큼 시간이 더 오래 걸리기도 하구요;; 뭐, 하지만 재미있는 건 변함없지요 ^^ 3화에 걸쳐서 책 한 권을 끝냈는데요 이 정도 페이스라면, 적당한 느낌이 들어요 ^^ 너무 빠르지도 않고, 너무 느리지도 않고.. 이번주도 넘쳐흐르는
기어와라! 냐루코 양 크툴루 커버 앨범 『사명곡들』 원 출전 짚어내기
《사명곡들》 ~ 기어와라! 냐루코 양 크툴루 커버 미니 앨범 호러의 대명사 크툴루 신화를 이 이상 없을 만큼 희화한 라이트 노벨 《기어와라! 냐루코 양》의 2기 TV 애니메이션 시리즈 《기어와라! 냐루코 양 W》도 방영을 시작했습니다. 그리고 지난 4월 10일에 크툴루 커버 미니 앨범 《사명곡(邪名曲)들》이 나왔는데요. 이게 뭐냐 하면 《기어와라! 냐루코 양》의 등장인물들이 크툴루 신화와 관계 있는 다른 작품의 노래를 부른다는 콘셉트의 앨범입니다. 수록 곡수는 총 8개. 라인업을 보니 조금 의아한 곡들도 있어서 호기심이 생기더라고요. 그래서 찾아봤습니다. ▷ TRACK 1, 『꿈은 끝나지 않아 ~ 흘러 떨어지는 시간의 물방울』 - 아스미 카나(냐루코 역) 그 유명한 《테일즈 오
기어와라! 냐루코양W 02화 패러디 및 주석 정리
즐거워요... 매주 일요일 저녁이 기다려지고, 자막을 하는 동안에도, 너무도 즐겁고 재밌는데... 대체 어떻게 이렇게 많은 패러디를 넣을 수 있는거야 ㅜㅜ 패러디가 없으면 2시간도 채 걸리지 않을 자막이, 패러디 때문에..;;; 이번주에도, 나왔던 패러디들을, 제가 아는 범위 한에서 전부 소개를 해드리도록 할게요 ^^ 그럼 입장!! ↓ 클릭 타마오 : 상대의 압도적인 성능에 마음을 빼앗기는 것 또한, 틀림없는 사랑! 인거야! 건담00 '그라함 에이커'의 대사 인용이에요~ RRRus 님, 제보 감사합니다 ^^ 플레이아데스 성단 황소자리에 있는 산개성단의 이름이에요 그런데, '크툴루 신화'에서도 언급이 되었지만, 네○버 에서 검색을
싸... 쌈마이 하다...; 기어와라 냐루코양 W 오프닝
이번에 PV가 공개된 기어와라 냐루코양 W 오프닝인 "사랑은 혼돈의 노예". 오랜만에 보는 쌈마이(.... )한 느낌이 철철 흘러넘치는 노래네요. 근래엔 애니매이션도 거의 안봤는데(마지막으로 본게 그렌나간? 마마마?), 냐루코양 1기부터 한번 보고 싶어졌습니다. :D
