동방휘침성
Posts
47 posts사운드 볼텍스 다음번 동방 콘테스트는... 휘침성 ?!
에… 심유경입니다. 안녕하세요? 얼마전까지 홍마향 콘테스트에서 당선작 곡들을 차례로 업데이트 했왔던 사운드 볼텍스... 그리고 오늘 공식으로 이런 내용이 떴더군요. ↓ ＊≧Д≦）/実行委員会から追加のお知らせデスッ！ナント！東方輝針城コンテストの開催が決定しまシタ～！！ 文化祭と言えばコンテストッ！定番デスネｗ応募要項をチェックデスゥ～！！ #SDVX— SOUNDVOLTEX STAFF (@SOUNDVOLTEX573) November 15, 2013 "실행위원회로부터 추가 알림! 무려! 동방휘침성 콘테스트 개최가 결정되었습니다~!! 문화제라고 한다면 콘테스트! 왕도로군요ㅋ 응모요강을 체크해주세요~!! 오오오, 홍마향 콘테스트에서 끝이 아닐 뿐더러... 다음 콘테스트는 신작인 휘침성이 그 대상이로군요!
야츠하시의 모티브가 되는 악기는 무엇일까요?
에… 심유경입니다. 안녕하세요? 최근 휘침성 관련 이런저런 자료를 찾아보던 중, 국내에서 휘침성 캐릭터들을 소개하는 자료들 살펴보니 야츠하시를 칠현금의 츠쿠모가미로 설명하는 경우가 많이 보이더군요. 그런데 예전에 번역했던 설정 원문에는 그런말이 없었던 것 같아 다시 확인해봤습니다. 살펴보니... (동방휘침성 omake.txt 중) 古びた琴の付喪神 九十九 八橋（つくも やつはし）それぞれ伝統楽器の付喪神。 라고 되어 있는 부분을 그렇게 설명한 것 같더군요. 참고로 제가 예전에 번역했을 때는 "오래된 거문고의 츠쿠모가미" 라고 썼었지요. 그렇다면 여기서 말하는 琴 (금) 은 무엇을 뜻하는 것일까요? 흔히 중국악기인 금(칠현금, 고금) 는 거문고로 번역되는 것을 볼 수 있습니다. 이
페브리 19호 도착. 휘침성 인터뷰 및 자가선 19화 감상 및 잡설
에… 심유경입니다. 안녕하세요? 자가선 19화와 ZUN님이 휘침성 인터뷰 기사가 실려있는 페브리 19호가 드디어 도착했습니다. 10일날 발매되었으니 딱 일주일만에 받을 수 있었군요. 페브리 19호 이번호는 휘침성 인터뷰나 자가선 19화 외에도 이런저런 특집 기사가 실려있어서 해당 기사를 노린 구입자들이 많았던 것 같습니다. 덕분에 구입하기 어렵진 않을까 싶었는데, 다행이도 입수에 큰 어려움은 없었습니다. 일단, 휘침성 인터뷰부터 확인해 봤습니다...! 페브리 19호의 휘침성 인터뷰 몇가지 정리해보면... 휘침성의 테마 : 원점회귀와 이면성 요괴물이었던 예전 작품들, 그리고 신앙을 테마로한 최근 작품들.. 이것들로부터 원점회귀 하고 이면성이라는 테마를 삼아 만들어진 것이 이번 휘
yuke씨의 신작, 휘침성 After Extra, 사용되지 못한 소재의 한을 풀었다..?
에… 심유경입니다. 안녕하세요? 이번 동방 신작인 휘침성에서는 사용되지 않은 스프라이트가 몇가지 있었다고 합니다. 예를들어 수중 스펠용 보스 캐릭터의 모습으로 보이는 소재라던가... 더불어 휘침성에 음표 탄막이 있다는 사실이 밝혀졌을때, 저는 틀림없이 인어인 모 캐릭터도 활용하지 않을까 싶었는데, 그런 일은 없었지요. 아마도 yuke님도 비슷한 생각을 하신 것을 아닐까요. 무슨 내용인지는 신작을 먼저 확인해봐 주시길..! ↓ 東方輝針城 AfterExtra (휘침성 애프터 엑스트라)(투고자 코멘트) 東方輝針城 AfterExtra yuke さん EX풍 스테이지를 만들고 싶었기에.. 휘침성의 시스템 까진 재현하지 못했습니다. 비교적 진지한 동영상입니다. ※이 동영상에는 원작붕괴밖에 들어
