가드맨
Posts
7 posts![[15시간 번역]Chapter 3-2](https://img.zoomtrend.com/2017/06/13/c0225699_593f38a324b62.jpg)
[15시간 번역]Chapter 3-2
‘그러고도 너희가 군인이냐?’ 페레스 중사가 전 함선이 쩌렁쩌렁 울리도록 소리쳤다. ‘우리 아버지 엉덩이에 붙은 아메바가 니들보다 낫겠다! 이제부터 저 토치카(Blockhouse)를 공격할 때 제대로 된 모습을 보이지 않으면 니들 에미의 거지 같은 자궁에서 기어 나온 이후로 제일 후회할 일이 생길거다.’브리핑이 끝난 후 다섯 시간이 지났다, 란과 그의 소대는 수송선의 짐칸에서 다섯 시간째 구르고 있었고, 페레스 중사는 훈련 상태에 전혀 만족스러워 하지 않았다. 철로 된 바닥 위에 서 있는 그들 주변에는 네모 모양의 물체들이 가득했다, 그것들은 벙커, 토치카, 고정 포대의 모양을 대강 흉내 내고 있었고, 가드맨이라면 그것들을 전술적으로 공략할 수 있어야 했다. 그들은 몇 시간 동안 보이지 않는 적과
드론이 굴러온다!
원작 : https://regimental-standard.com/2017/06/07/droning-on/ Greetings Guardsmen,안녕하신가 제군들, 이번 주의 레지멘탈 스탠다드에서는 부패를 추종하는 자들의 유사-기술적 기계들을 파괴하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠다. 지난 호의 레지멘탈 스탠다드에서 다뤘듯이, 소위 ‘역병의 신’을 숭배하는 카오스의 종복들과의 싸움이 계속되고 있다, 그리고 최근 그 전장에서 새로운 타입의 이단적인 기계가 발견되었다. 이 “블로트-드론”이라고 불리는 혐오스러운 물건이야 말로 주적들의 부패하고 모순된 전쟁기계의 완벽한 전형이다.화성의 정직한 메카니쿠스의 순수-인간 기술로 만들어진 아름다운 기계와는 어떤 유사점도 찾을 수 없으니,* 이단놈들의 것은 오로
![[15시간 번역] Chapter 3 - 1](https://img.zoomtrend.com/2017/06/06/c0225699_59367ff41e2f7.jpg)
[15시간 번역] Chapter 3 - 1
CHAPTER THREE 챕터 3 브리핑 룸에서의 대답 – 워프 멀미와 수면리듬 – 상상의 발병과 그것을 취급하는 법 ‘우리는 3, 4주 안에 목적지에 도착할겁니다.’ 임페리얼 네이비 장교가 빛나는 행성-지도 앞에 서서 말했다.‘워프 항해 중에는 시간과 공간이 상대적으로 흐른다는 사실을 이해하길 바라며, 여러분들이 이 항해에 대해 가질 수 있는 모든 의문에 대해서 정확한 대답은 없습니다. 게다가, 3주 정도로 예상되지만 그보다 더 지나거나 혹은 덜 지날 가능성도 있습니다. 다시 말하지만, 워프 안에서는 모든 것이 유동적이기 때문입니다.’그 장교는 장비를 조작했고, 그의 브리핑은 “변화-현실적인 유동성”, “현실-우주 문제” 등의 알아먹을 수 없는 단어와 문장들로 가득했다. 브리핑 룸 하나에 가드맨
![[카야파스 케인 번역] The Beguiling (4 完)](https://img.zoomtrend.com/2017/06/04/c0225699_5934029f87c9d.jpg)
[카야파스 케인 번역] The Beguiling (4 完)
그리하여, 우리는 이 여자들의 집으로 향했다. 크고 난잡해 보이는 집이 안전한 땅 위에 서있었다. 문의 명패에는 이것이 정숙한 소녀들을 위한 세인트 트라니아 아카데미 (the Saint Trynia Academy for the Daughters of Gentlefolk)라고 음각되어 있었고, 그것은 많은 의미를 내포하고 있었다. 주위를 둘러봤을 때, 숲길이 우리가 출발했던 곳까지 이어져 있는 것이 보였고 그것은 우리가 다시 출발할 때 여정을 훨씬 빠르게 해 줄 것 이었다. 에멜리는 아마 우리 차 소리를 듣지 못했을 것이다. ‘내일 아침까지는, 여기서 머무르셔야 할 것 같군요.’ 그녀가 말했다. 우리가 메인 홀에 도착했을 때, 그곳은 아주 따듯하고 벽난로에는 숯불이 타고 있었다.
