우에다카나
Posts
14 posts[히메우타*극]1-6 약속의 하늘로~내가 있던 장소~
[이전 번역 보기] 스트라이크 위치즈 극장판 히메우타 콜렉션 1 1-6 약속의 하늘로~내가 있던 장소~ (스트라이크 위치즈 극장판 주제가) 노래: 사냐 V 리트뱌크 & 에이라 일마타르 유틸라이넨 & 하이데마리 W 슈나우퍼 성우: 카도와키 마이 & 오오하시 아유루 & 우에다 카나 번역: 에이뇽(ei-nyong.egloos.com) 머리칼 쓰다듬는 햇살 힘껏 들이 마시면 잊어버렸던 마음이 몸 속을 날뛰어 기다리다 못해 두손 뻗어 기다리던 네가 자 여기까지 어서 와 라며 불러 꿈꾸는 마음을 그대로 그려봤어 끝이 없는 저 하늘에 돌아가고픈 장소 휭하고 등을 떠미는 바람 내 등에서 펄럭이는 날개 지키고픈 장소 높게 높게 치켜든 이 손으로 이어 준 내일을 믿으며 반짝거리는
[히메우타*극]1-5 히메우타 토크 3
[이전 번역 보기] 스트라이크 위치즈 극장판 히메우타 콜렉션1 1-5 히메우타 토크 3 번역: 에이뇽 (ei-nyong.egloos.com) 에: 어, 어땠냐...?;; (사냐의 박수) 사: 정말 좋았어! 라디오를 들어주는 분들도 분명 좋아할 거야. 에: 그, 그냐아~? /▽/)> 사: 응! 그나저나, 이런 곡이 있을 줄은 몰랐어. 매우 참신하고, 변화 무쌍하면서, 굉장히 마음이 흥겨워지는 느낌이야. 에: 에헤헤헹~ 그렇게나 칭찬하면 쑥쓰럽잖냐~~ /▽/)> 사: 세상에는 참 많은 곡이 있구나. 전혀 몰랐어. 리듬이나 악기 사용법이 매우 흥미로워. 에: 체엣...내 노래를 칭찬한 게 아니었잖냐.... - 3-)-3 사: 빈에서 배운 건 고전적인 가곡 밖에 없었는데....
이번 분기 작품들에는 갭이 많아 좋군요- (스압주의)
참조 - 주인공 연기부터 이미 갭(...)이 들어가있는 '중이병이어도 사랑이 하고 싶어' 예전부터 애니메이션을 좋아해서 이런 저런 작품들을 많이 봐왔는데 그러다보면 저절로 연기를 하는 사람들의 목소리가 귀에 익게 됩니다 그러면 누가 이런 목소리를 내는지 궁금해서 이름을 찾아보고 성우들을 기억하게되죠 특별히 노력해서 외우는 건 아닌데 자주 듣다보면 그냥 알고 있게 되더라구요 -ㅅ-;; 나중에는 자연스럽게 다른 작품에서도 비슷한 목소리를 알아 듣고 '이런 작품에도 나오는구나...'하고 생각하게 되는데 가끔 전혀 예상하지 못한 연기를 해서 놀라는 경우가 있습니다 그럴 때에 연기에 차이가 크면 클수록 왠지 재미있고 흥미가 동해서 기분이 좋아지던(...) 성우들 좋아하는 사람들은 아마도 비
