워해머
Posts
104 posts프로스페로 : 그것이 알고 싶다
오/의역 다수 있음원작 : https://regimental-standard.com/2016/10/26/prospero-what-really-happened/ Greeting Guardsmen,안녕하신가 제군들 오늘 우리는 자네들을 위한 역사 교육을 준비했다네.자네들도 프로스페로의 몰락에 대해서 들어본 적은 있을걸세.우리 역사 상의 다른 많은 대격변 전의 사건들과 마찬가지로, 소문과 추측*으로부터 사실을 뽑아내는 작업은 굉장히 까다롭다네.어려워 말게, 우리는 레지멘탈 스탠다드로서 자네들에게 (제국 교회에 의해 공번된)실제 역사를 알려주겠네. 싸우전드 선즈, 자네들이 알고있듯이, 18개의** 스페이스 마린 리전 중 하나로서 흩어져있는 행성들의 사람들을 규합하여 하나의 연합된 제국으로 만드는
증오의 변종
오/의역 다수 있음.원작 : https://regimental-standard.com/2016/10/05/new-breeds-of-hate/(New breeds of hates : 증오의/증오하는 변종) 수 번의 성공적인 정찰 작전* 덕분에, 우리는 새로운 진 스틸러 무리 몇 개를 발견하는데 성공했다.이놈들은 그간 정확히 판명되지 않거나 전에는 발견되지 않았던 새 종이거나 표준 종의 변종으로, 현재 조사 중에 있다.(표준종 진스틸러에 대한 정보가 필요하다면 레지멘탈 스탠다드 이전호(클릭)를 참고하라) 확실한 것은, 이 종들의 진화는 인류와 진스틸러의 전쟁에서, 진스틸러가 그 만큼 절박한 처지에 놓여있다는 것이다.이 제노놈들은 그놈들이 패배한다는 것을 안다, 그놈들은 피할 수 없는 역사의 침묵 속으
진스틸러가 준동한다! 무기를 들라!
오/의역 다수 있음원작 : 무장하라, 모든 충성된 제국의 가드맨들이여.우리는 자랄대로 자란 진스틸러 오염의 위협을 제군들의 전장에서 감지했다.컬티스트, 혼종 그리고 순종(퓨어스트레인) 진스틸러가 협력하여 잘 짜여진 계획* 대로 움직이는 것이 감지되었다.두려워 말라, 제군들의 라스건이 적절하고 성실하게만 움직인다면 승리는 보장되어있다.겁많고 약한 제노스의 그 썩어빠진 추종자는 거의 무조건적으로 속임수와 침입에만 의존한다. 이것은 광기에 찬 착각에서 비롯된다, 이놈들은 자신이 인류의 감시에서 벗어날 수 있다고 믿고 있다. 이놈들은 계산속에 Caecus Rift의 가장 뛰어난 가드맨이 자신을 사냥할 것이라는 것을 포함하지 않았다.손쉽게 적과 아군을 구분하기 위해서, 아래의 절차를 따르라. : ● 거수자를
섹터에 제노 오염 감지됨!
오/의역 다수 있을 수 있음, 문체 및 오역 수정판원작 : Look alive, Guardsmen,살아있는 것처럼 보이는군, 제군들 우리는 자네들의 섹터에서 제노 감염 가능성을 발견했다.오르도 제노스에서는 섹터 내의 모든 가드맨들에 대한 전수조사를 요청했다, 특이한 행동을 하거나, 아파보이거나 혹은 제노 오염의 어떤 단서라도 보이는 지에 대해 조사할 것이다.정확한 제노 감염의 특성은 밝혀지지 않았지만 이단청에서 어떤 특이한 증상이나 대머리인 (직역하면 엽산-장애의) 이들을 즉시 격리수용할 것을 요청하였고,이것은 다 그들 자신을 위해서이다*. 컬티스트의 사진** 추가적으로, 자네들이 평소에 보급 받던 레이션의 원료가 감염되었을 수 있다, 따라서, 통상적인 위치에서 추가적인 공급은 중지되고 소각될 것이
