DD
Posts
26 posts
Dog Days' (2기) 09화 자막 (620th.)
Dog Days' 09화 자막 어라? 이번주, 작붕이 좀 많은데? 2기 들어서 오늘 작붕..최강이에요 ㅜㅜ 누...눈이 얼굴에서 이리저리 움직여다니고 ㅜㅜ 그 와중에서도, 예쁜 장면은 또 예쁜데 말이죠;;; 그런데, 언제부터 신쿠가 공주님께 말을 놓은거죠?? 레베카는 공주님이랑 쿠-한테 은근슬쩍 말을 놓기 시작한 건 같은데 신쿠가 언제부터 말을 놓기 시작했는지 모르겠어요;; 우선, 저번주는 존댓말을 썼는데, 이번주부터 반말로 번역을 했어요 ^^ 대체 언제부터 말을 놓기 시작한건지, 찾아봐도 어딘지도 모르겠고;;; 무례한 신쿠 녀석... (레베카는 여자 사이니깐, 그렇다 쳐도...) 그리고 오늘의 한마디 아스나....너무 귀엽다!!! 오늘의 필살
Dog Days' (2기) 08화 자막 (617th.)
Dog Days' 08화 자막 오늘은 예상대로 밀피 공주님의 공연!!! 완전 예쁜 공주님!!!!!!!!!!!!!!! 인데... 중간중간 괜찮긴 하지만, 1기에 이어 왜 콘서트 장면에서 작붕이... ㅜㅜ DD는 볼때마다 항상 느끼는 거지만 어째, 스토리가 없는데, 시간이 흐르고 있어요 ^^;; 별 큰 스토리도 없었던 것 같은데, 벌써 8화;;;; 대단한 진행이다!! 이번주도, 너무 흐뭇하게 웃으면서 작업을 했는데요 A파트 번역이 20분만에 끝날 정도였으니, 엄청나게 즐거운 시간이였죠 ^^ 언제나 많은 이들에게 웃음을 선사하는 DD! 이번주도 즐감해주세요!! ^^ 히마동 39.9mb에서 작업했어요 ^^ ┏
Dog Days' (2기) 07화 자막 (614th.)
Dog Days' 07화 자막 오늘의 신 캐릭터 신쿠가 결국 유키와 사고쳐서 낳은 딸 이름은 '윳키 이즈미' 뭐, 누가 뭐래도 유키 루트를 타길 바랬으니깐, 해피엔딩 해피엔딩~ (틀려!) 언제나 흐뭇한 DD지만 저번주에 이어, 이번주도 너무 흐뭇하게 할 수 있었어요 ^^ 너무 귀여워서 어떻게 주체를 못하겟... 어쩜 이렇게 귀여운건지 ㅜㅜ 계속 흐뭇하게 지켜보며, 너무 즐겁게 자막을 했네요 ^^ DD를 자막해서 행복해~ 아, 그리고 제목으로 미뤄볼때 다음화는 공주님의 콘서트! 공주님께서 또 노래를 하시는구나!!!!!!!!!!!! 다음주도 완전 행복하게 자막할 수 있겠어요 ^^ 저번주에 이어, 오늘도 2시 30분 쯔음에 자막을 올리게 되었는데요
Dog Days' (2기) 06화 자막 (610th.)
Dog Days' 06화 자막 사랑과 정의로 당신을 무찌르겠어욧! 이번화는....음.... 정신이 반 쯤 날라갔어요;;;; DD답지만, DD답지 않은, 뭔가 굉장한 화 ^^;;;; 덕분에, 정말 신나게 자막을 할 수 있었네요 ^^;; 손이 절로 움직이던~ 이번화 역시 충격적인 변신씬이 나오는데요, 특별 게스트는 '키타무라 에리' 씨! 등장해서, 첫 마디가 나오자 마자, 아....키타에리다....;;;;; 그리고...또 다른 신 캐릭터는...음... 직접 보시면, 보는 내내 웃음이 그치지 않으실거에요 ^^;; 이번화 역시 활기찬 DD!! 여러분들도 DD로 즐거운 주말, 보내시길 바래요 ^^ 히마동 39.6mb에서 작업했어요 ^^ ┏
