슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (778회) 슈퍼로봇대전 NEO 편 테라다: 2009년 10월 발매. 시리즈 최초의 wii 게임입니다. 이것도 신인에게 맡겨보자 프로젝트 작품입니다. 오구라 와타루 프로듀서가 만들었습니다. 테라다: 타이틀은 제가 정한 게 아닌데 NEO로 한다고 할 때 전 말렸습니다. NEO는 번역하면 신 슈퍼로봇대전이니까 저주 받는다고. 제발 그만하라고 했는데 오구라였던가? "신 슈퍼를 좋아해서 네오로 합니다." 라고 해서 헉! 했습니다. NEO가 싫은 건 아닙니다. 신 슈퍼로봇대전으로 하면 잘못될 것 같았습니다. 하지만 NEO로 했습니다. 테라다: 이게 특이한 작품입니다.
가메라 시리즈의 원점이 되는 환상의 괴수 영화 대군수 네즈라(大群獣ネズラ)의 제작 분투기를 다루는 네즈라 1964이 2020년 12월 완성 예정. 공식 트위터 映画『ネズラ1964』2020年12月完成予定 괴수는 3D CG로 제작되는 모양입니다. ps. 대군수 네즈라의 얼마 없는 자료.
아는 사람은 알겠다만 엘드란 시리즈의 빛나는 전라 변태는 미취학 초딩들을 강제징용해서 지구방위를 시키는데 그 징용도 문제지만 그 뒤 후속조치도 미흡하기 짝이 없어서 온갖 비난은 다 들어먹는 놈 하지만 따지고보면 그 민폐니 범법이니 하는건 전부 인간기준의 평일뿐이며 엘드란은 일단 초월적인 존재다. 그러니 인간기준의 법칙을 들이밀어도 뭐라할길이없다는거. 일단 이 작자 출생부터 알아보자 아버지는 대지고 어머니는 바다 형제는 대기라고 한다. 그러니 지구에 있는 인간들은 자기 아버지 위에 살고있는 뭐 그렇고 그런 존재라는 거. 이렇게보면 그가 마음대로 학교나 마을을 개조해도 뭐라할 놈들이 별로 없다. 자기 아버지위에 구조물좀 손봤다고 아버지가 뭐라했으면 했지 거기살던 동물들 허락은 받을 이유는 딱히 없다는거.이