니시키
Posts
4 posts교토 “니시키 텐만구 신사”
교토 “니시키 텐만구 신사” 일본 교토의 중심지에는 “니시키 시장”이라는 400년이 넘은 전통 시장이 자리를 잡고 있습니다. 이 곳은 “교토의 부엌”이라고 불리며, 다양한 음식들을 판매하는 시장으로 이름을 알리고 있기도 하지요. 오사카에 구로몬 시장이 있다면, 교토에는 니시키 시장이 있다고도 할 수 있는 시장이랍니다. 2018/10/27 - 교토의 부엌 “니시키 시장” “교토 니시키 시장 끝에 있는 니시키 텐만구 신사” 니시키 시장을 서쪽에서 들어..
교토의 부엌 “니시키 시장”
교토의 부엌 “니시키 시장” 일본 오사카에 “구로몬 시장”이 있다면, 교토에는 니시키 시장이 있습니다. 니시키 시장은 교토역에서 그리 멀지 않은 곳에 있는데요. 그래서 상대적으로 교토의 가운데에 위치하고 있는 곳이랍니다. “교토의 부엌이라고 불리는 니시키 시장” 니시키 시장은 교토의 부엌이라고 불리는 곳이기도 합니다. 이 곳은 무려 400년의 역사를 가지고 있는 재래시장인데요. 390m 정도로 이어지는 골목에 있는 시장입니다. 일본에 있는 재래시장..
궁극의 인연에서 영원의 인연으로… Part2
극장판이나즈마 일레븐GO초회한정판 특전 미니 드라마 CD궁극의 인연에서 영원의 인연으로…(캐스트 좌담회)―――――――――――――――――――――――――출연마츠카제 텐마 : 테라사키 유카신도 타쿠토 : 사이가 미츠키츠루기 쿄스케 : 오오하라 타카시니시키 료마 : 이와사키 료소라노 아오이 : 키타하라 사야카세토 미도리 : 미나슈우 : 사와시로 미유키―――――――――――――――――――――――――★주의★웃음소리나 기타 효과음은 다 뺐습니다이 부분에 대해선 일단 알아서 들으시란 말 밖에 드릴 말이 없네요;;내용의 흐름에 따른 의역은 당연히 있습니다좌담회에서 말하는 본편은 후에 발매될 정식 드라마 CD입니다발음이 부정확하거나 빠른 경우, 중요하지 않는 번역은 넘겼습니다 그리고 불펌 금지.만
201202일본간사이여행(29) 교토 최대번화가 카와라마치와 데라마치, 니시키 시장(전)
교토 시영버스 프리 티켓을 산 주제에 시간이 안 맞아 시간이 돈보다 더 중요한 여행객은 결국 케이한 전철틀 타기로 합니다. 후시미 이나리에서 200엔 구간이네요. 이 표는 개찰구에서 먹혀버리니까 사자마자 함 찍어봤습니다. JR선으로도 후시미역이 있긴 하지만 항상 버스 아니면 이 케이한 전철을 쓰게 되네요. 전철은 전철, 지하철은 지하철인 일본에서도 이 케이한은 전철->지하철이 되더군요. 딱 옛날 1호선이 떠오르네요. 언제더라 좀 옛날의 1호선은 미쯔비시 차량이었던 기억이..... 기온 시죠역에 내립니다. 아마도 가부키좌. 내 평생 가부키 볼 일은...........아 대딩 때 한 번 있었구나. 여행 마지막 전날이 날씨가 좋아서 억울억울. 이 산죠 대교도 교토 다녀온 사람에겐 익숙하죠
