クオリア

이번에 번역한 곡은 뒷북의 뒷북을 거쳐서... 극장판 기동전사 건담 더블오의 엔딩인 クオリア(Qualia) 입니다. 개인적으로는 정말 좋은 작품이라고 생각합니다. 들리는 소문에 의하면 UVERWorld가 이 곡을 작곡하기 위해 상당한 노력을 들였고, 이 곡을 듣게 된 극장판 관계자가 눈물을 흘렸다는 이야기가 있던데 정확한 사실인지는 잘 모르겠네요. 개인적으로 이거 번역하려고 수차례 듣는데 눈물이 멈추지 않더군요. 정말인지 감성을 자극하는 아름다운 곡입니다. 이번에는 마땅히 첨부할 영상이 없군요. ㅇ<-< Translated by Plextor_Zerode a.k.a KITT [email protected] 무 단 전