독일어

스벤 크라머르 (보통 크라머는 영어식이거나 독일어 발음 방식) 이 선수가 5000m에선 금3개, 은 1개로 아주 대단한 성적을 냈다.하지만 10000m 에선 은 1개에 불과하다. 세계선수권이나 월드컵에서 10000m는 거의 크라머르가 휩쓰는데, 유독 올림픽에선 힘을 못냈지. 2006 토리노 올림픽5000m에선 6분16초40으로 2위로 출발은 좋았었다.하지만 10000m에선 13분18초14초 7위로 마무리했다.당시 스케이트 날에 문제가 있었다고 밝혔다. 그리고 팀추월 4강전 이탈리아와의 경기에서 미끄러지는 바람에 동메달 결정전에서 노르웨이를 상대로 꺾어서 동메달을 획득. 스벤 크라머르는 승부차기에서 실축한 기분이라고 동료들에게 참 미안했다는 얘기도 있었다. 2010 밴쿠버 올림픽2006/2007 시즌

2016년 리우데자네이루 하계 올림픽에 출전한 몇몇 선수 이름의 한글 표기를 소개한다. አልማዝ አያና Almaz Ayana (에티오피아, 육상) EAE: Almaz Ayana BGN/PCGN: Ālmaz Āyana 암하라어 발음: [al.maz a.ja.na] 알마즈 아야나 —에티오피아 이름이라고 꼭 암하라어 이름인 것은 아니지만 에티오피아의 공용어는 암하라어라서 암하라어 이름이 아니더라도 에티오피아 인명은 보통 암하라어 철자에 따라 표기하게 된다. Katinka Hosszú (헝가리, 수영) 헝가리어 발음: [ˈkɒ.tin.kɒ ˈhos.suː] 커틴커 호수 —'호스주'가 아니다. 헝가리어에서 철자 sz는[s]로 발음된다. 헝가리에서는 성-이름 순으로 쓰기 때문에 Hosszú Katinka라고 하지만

유로 2016에 참가하는 독일 선수 명단은 다음과 같다. 감독: Joachim Löw (Germany) [ˈjoː.a.xɪm ˈløːf, jo.ˈa.xɪm-] 요아힘 뢰프Bernd Leno [ˈbɛʁnt ˈleː.no] 베른트 레노 Manuel Neuer [ˈmaː.nu̯eːl ˈnɔʏ̯.ɐ, ˈmaː.nu̯ɛl-] 마누엘 노이어 Marc-André ter Stegen [ˈmaʁk.an.ˈdʁeː teːɐ̯.ˈʃteː.ɡn̩, -ã.ˈdʁeː-] 마르크안드레 테어슈테겐 Jérôme Boateng [ʒe.ˈʁoːm bo.a.ˈtɛŋ] 제롬 보아텡 Jonas Hector [ˈjoː.nas ˈhɛk.toːɐ̯] 요나스 헥토어 Benedikt Höwedes [ˈbeː.ne.dɪkt ˈhøː.və.dəs] 베네딕트

유로 2016에 참가하는 헝가리 선수 명단은 다음과 같다. 헝가리어는 한국어처럼 성-이름 순서를 쓰지만 영어 등 다른 유럽 언어를 매개로 들어올 때는 이름-성 순서를 쓴다. 그래서 외래어 표기법에서도 이름-성 순서를 따르며 아래 목록도 이 순서로 제시되어 있다. 예를 들어 아래 가보르 키라이(Gábor Király)로 나온 선수는 헝가리어로는 키라이 가보르(Király Gábor)로 부른다. 감독: Bernd Storck (독일) 독일어: [ˈbɛʁnt ˈʃtɔʁk] 베른트 슈토르크 Dénes Dibusz [ˈdeː.nɛʃ ˈdi.bus] 데네시 디부스 Péter Gulácsi [ˈpeː.tɛr ˈɡu.laː.ʧi] 페테르 굴라치 Gábor Király [ˈɡaː.bor ˈki.raːj]