Herr Mannelig

Haggard : Herr Mannelig [가사/해석] 전승 발라드를 오케스트레이션한 무대용 서사

1. Haggard : Herr Mannelig (2004) Symphonic metal (심포닉 메탈) Haggard의 「Herr Mannelig」는 2004년 정규 3집 Eppur si muove에 수록된 트랙이다. 콘셉트 앨범의 흐름 속에서 전승 발라드를 현대 편성으로 번역한다. 수록은 두 가지로, 본편과 앨범 말미의 「Herr Mannelig (Short Version)」이 함께 존재한다. 짧은 버전은 약 3분 20초 뒤 2분가량의 정적이 이어지고 50초 분량의 히든 트랙이 붙는 구조라 러닝타임 표기(약 6분대)와 체감 시간이 다르게 느껴진다. 곡의 근원은 1877년에 채록된 스웨덴 발라드다. 산의 트롤 여인이 기사에게 혼인을 청하며 선물을 약속하고, 남자는 그녀가 그리스도인이 아니.......