Posts
3 posts
유튜브 믹스 48분 32초, 19번 트랙의 비밀: "The glasses shadows?" 가사 정밀 분석과 노래 찾는 법
유튜브 플레이리스트 속 숨겨진 명곡, 그 가사가 궁금하신가요? 우연히 클릭한 유튜브 믹스 영상에서 인생 곡을 만나는 순간이 있습니다. 하지만 트랙 리스트가 불친절하거나, 가사가 명확하게 들리지 않을 때의 그 답답함은 이루 말할 수 없죠. 특히 "노래 가사 좀 찾아 주실" 분을 애타게 찾게 되는 순간은 바로 영어가 모국어가 아닌 우리에게 익숙한 단어조차 낯설게 들릴 때입니다. 오늘은 한 독자분께서 질문해주신 유튜브 영상 속 19번 트랙, 48분 32초 구간의 가사 미스터리를 바탕으로, 팝송 가사가 다르게 들리는 이유와 정확한 가사를 찾아내는 노하우를 심층적으로 분석해 드리고자 합니다. 'The glasses shadows.......
김태형의 중국어 “니취팔러마?”
김태형의 중국어 “니취팔러마?” 몬더그린 현상이라는 것이 있습니다. 이는 어떤 무언가를 듣고 나서, 그 소리를 자신이 이미 알고 있는 유사한 발음과 연결시켜서 듣는 현상을 가리킨답니다. 이러한 것은 특히 외국어에서 자주 발생하는데요. 외국어의 발음 일부가 듣는 이의 모국어처럼 들리는 착각 현상을 가리키는 용어랍니다. 2018/09/19 - 몬더그린 현상(MONDERGREEN) “중국어와 한국어의 몬더그린 현상, 식사하셨나요?” 이러한 몬더그린 현상..
몬더그린 현상(MONDERGREEN)
몬더그린 현상(MONDERGREEN) “몬더그린 현상”이라는 표현이 있습니다. 굳이 현상이라고 하지 않고, “몬더그린”이라고 칭하기도 하는데요. 이는 특정한 “발음”과 관련이 있는 용어입니다. 무언가를 듣고 나서, 자신이 이미 알고 있는 유사한 발음과 연결시켜서 듣는 현상을 가리키는데요. 정확히 어떤 의미를 가지는 내용인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. “몬더그린 현상(MONDERGREEN)이란 무엇일까?” 몬더그린 현상은 어떤 소리를 들은 뒤, ..
