카자토와 바람기관이 시라하타네 집 서생을 정보원으로 끌어들인 약점은 애니판에서는 병역기피로 나오지만, 원작에서는 조선인 혼혈이라는 것이었습니다. 경성 출생이라는 이력에서 되짚어, 사실 생모는 조선인 현지처였지만 호적에는 본처 자식으로 올렸다는 점을 잡아낸 거죠. 그리고 식민지인 조선인의 피가 섞였다는 게 알려지면 어쩌구저쩌구~해서 끌어들인 거.뭐, 그것도 D기관이 파놓은 함정이었습니다만;;; 그리고 무엇보다 결말이 굉장히 다릅니다!! 원작은 [카자토가 육사 배지를 집어던져버리는 장면에서 끝나요. 애니에서는 권총 클로즈업과 총성 한 발로 자결을 암시했는데 말이죠!] 뭐, 애니판 쪽이 더 강렬한 것 같기는 합니다...