Posts
28 posts![[파워프로 2016] 파워프로 전야제 제 3회 / 시합 편 – 2부](https://img.zoomtrend.com/2016/05/10/c0210765_5731d05ebc902.png)
[파워프로 2016] 파워프로 전야제 제 3회 / 시합 편 – 2부
실황 파워풀 프로야구 2016의 사이트에는 2016에 대한 정보 정리글인 '파워프로 전야제'가 올라왔습니다. 원체 양이 많아 번역을 할까 말까 좀 고민을 했습니다만, 그래도 하는 편이 나을 것 같아서 번역을 합니다. 3화는 본 작의 수비 플레이(일반 수비, 나리키리 플레이), 그리고 PS4 버전으로 오면서 강화요소 등에 관한 이야기입니다. 3화부터는 양이 그렇게까지 많지 않아 2부쯤으로 끝나겠네요. (등장 인물에 대한 소개는 3화 1부를 참조해주시면 됩니다.) 수비, 주루TOY수비는 어깨(肩)와 수비(守備), 그리고 포구(捕球)의 조정을 요청했습니다. 아무래도 파워페스에서의 능력치 G를 활용하고 싶었지요.콘특히 포구는 영향이 커졌습니다.TOYF 이상은 이전과 변
실황 파워풀 프로야구 2016 오프닝 - Never ending-Tale
[곡 제목 / Never ending-Tale][부른 이 / ???][작곡 / ???] 2년만에 나오는 콘솔판 신작인 실황 파워풀 프로야구 2016의 오프닝입니다. 발매는 4월 29일 예정입니다만 오프닝 영상만큼은 3월에 이미 공개를 했죠. 곡 제목도 BGM 지정 곡 리스트에 공개를 해놓을 상태고요.(아마 공략집이 나온다면 누가 불렀는지 작곡도 누가 했는지는 알 수 있을 것 같습니다.) 조금 급하게 만들었던지라 약간은 아쉬운 자막입니다. 유투브의 수정기능을 이용하긴 했습니다만..(원문 가사쪽은 수정이 된 버전입니다.) 2015 건너뛰고 바로 차세대기로 넘어가는 만큼 개인적으론 기대하고 있습니다. 예약도 해놨고요. 이걸로 현재까지 나온 실황 파워풀 프로야구의 모든 오프닝은 한글자막으로 만들었습니다.
실황 파워풀 프로야구 2013 오프닝 - START
[곡 제목 / START][부른 이 / 세시모 치아키][작곡 / 히로노 토모아키] 실황 파워풀 프로야구 2013의 오프닝곡입니다.본체를 싸게 낸답시고 냈다가 DLC한가득이라 욕을 엄청 먹었던걸로.. 리플렉 비트 유저들은 리플렉 비트에 수록되어서 잘 아는 곡입니다. 風を切って今走り出す世界に胸が高鳴る どこまでも行ける夢は止まらない 迷うことなんてない Try and Try あの日の痛み乗り越えてく 涙も強がりも言い訳も Dreams come true何度でも思い描いていくよ 掴みたい他の何にも変えられないもの さぁ自分を信じて誰よりも高く 広がる果てなき空駆け抜けて かけがえのない時を突き進め far awey 答えを見つけたいんだスタートはここから 今誓った未来はこの先に待ってる 輝
실황 파워풀 프로야구 2012 오프닝 - Chance!
[곡 제목 / Chance!][부른 이 / 우에다 타카히로][작곡 / 와타나베 노리유키] 실황 파워풀 프로야구 2012의 오프닝, Chance! 입니다. PSP판을 통해 2010을 입문했었습니다만, 유독 2011과 2012는 해보지 못했습니다. 후 ㅠㅠㅠ그나마 나중에 2012는 VITA로 완전판 해본게 겨우려나요... 미리보기의 로고는, 2012와 2013의 경우는 직접 합성을 해버렸습니다. 발매했으면 정말 좋았을텐데 말이죠... いつだって答えを探してた 手応えのない日々はもういらない 絡まってた感情振り切って 今待ってたチャンス駆けるのさ 君の声がいつも 果てしない力に変わるから 終わらない夢を 輝く未来を この手で描いてゆく 限界なんて乗り越えてゆく そんな覚悟がここにあ
