신성문자 해독자 유저의 해독 원문 : - 검신 부분その身を形作るのは、真実の銀、ミスリルの輝き。真の光は、他の誰もが手にしたところで그 몸을 이루는건, 진실의 은, 미스릴의 찬란함. 진정한 빛은, 다른 누군가의 손에 들어감으로써 その輝きを曇らせる。心せよ、刃を抜くことが出来るのは、汝が認め그 찬란함은 흐려질지어다. 명심하라, 검을 뽑아들 수 있는 자는, 그대가 인정하고 汝と血を分けた使い手ただ一人그대와 피를 나눈 단 한 명이라는걸 - 검날汝は女神ヘスティアの分身なり。闇を切り裂く炉の炎を宿し、主人の路を切り拓け。永遠の伴侶となって、主人を守れ그대는 헤스티아의 분신이니. 어둠을 가르는 화로의 불을 품고, 주인의 길을 개척하라. 영원한 반려가 되어, 주인을 지켜라. - 반대편鍛冶の主ヘファイストスがオリンポスの盟友ヘステ