…죄송합니다안깝치겠습니다

하하하 어찌어찌 완성된 3번째 자막입니다 아하하... (영문을 모르겠어 웃음) 뭐, 언제나와 같이(저번주는 다른걸로 한게 함정) 제로릴[Zero-Raws]로 자막을 만들었고 스폰서가 추가된 싱크이니 그 점은 오해 없으시길 바랍니다. 그럼 또 여기서부터 잡담 한 화마다 신캐가 계속 등장할 기세. 하긴 이놈의 금서목록이든 레일건이든 캐릭이 워낙 많아야지(먼산) 뭐, 어쨌든. 사실 저번 주에 자막을 그만 만든다고 하고 갑자기 이렇게 다시 하게 된 거에 살짝 죄책감(?) 같은게 있지만.. 대충대충 만들진 않았습니다. 이번에도 대략 5시간 넘게 걸렸으니까요 아하하 도대체 언제쯤 3시간 이내로 가능해질까 뭐,