トラベリング・オーガスト
Posts
3 posts
<Travelling AUGUST 2015> 칼럼 최종회 번역
제 10회, 리허설의 모습, 스크린 영상의 일부를 최초 공개 [리허설의 모습과 스크린의 영상의 일부를 최초 공개] ● 테마곡의 리허설의 모습을 한정 최초 공개 2015년 8월 22일, 22일, 드디어 가 도쿄 오페라시티 콘서트홀에서 개최됩니다. 5월부터 연재한 이 공략 칼럼도 이번 회가 최종회입니다. 본 공연을 향해, 총 70여명의 연주 맴버가 결집한 리허설이 매일 행해지고 있습니다. 이번 공략 칼럼에서는 리허설의 모습과 소리와 사진을 공개합니다. 연주되는 곡은 이번 공연에서 처음으로 연주되는 AUGUST 최신작, 의 테마곡. 타이틀은 <도화염
<Travelling AUGUST 2015> 칼럼 9회 번역
제 9회, 게임의 세계와 콘서트를 잇는, 네비게이터에도 주목해주세요. [전격 G’s 매거진에 개제된, 네비게이터가 연기하는 캐릭터 일러스트.] (그밖에도 벳칸코 씨, 나츠노 이오 씨의 일러스트 커트는 여기) ● 의 네비게이터란? 개최까지 1주 전이 되었습니다. (게시 당시) 방문해주시는 여러분들 중에서는, 풀 오케스트라 콘서트가 처음이라 다소 긴장하셨을지도 모르겠네요. 그 긴장을 풀어주는 것이 바로 의 네비게이터입니다. 이번 공연에서는 TV 애니메화도 되었던 AUGUST의 작품, <대도서관
<Travelling AUGUST 2015> 칼럼 8회 번역
제 8회, 오케스트라 콘서트에 빠질 수 없는 맴버를 소개 ● Active Planets Orchestra 란? 가 개최되는 8월에 들어, 연주를 담당하는 Active Planets Orchestra의 리허설이 진행되고 있습니다. 본 공연을 위해 결성된 Active Planets Orchestra이란, 어떤 팀을 말하는 걸까요. 이번 칼럼에선, 제 7회 칼럼에서 소개한 지휘자에 이어, 오케스트라 콘서트에서 빠질 수 없는 Active Planets Orchestra의 맴버를 소개합니다. Active Planets Orchestra의 명칭에도 있는 Active Planets은 AUGUST 전속의 악곡제작 팀입니다.
