Posts
471 posts“영구결번(永久缺番)”을 영어로는?
“영구결번(永久缺番)”을 영어로는? 영구결번(永久缺番)은 주로 프로 스포츠에서 은퇴한 선수의 업적을 기리기 위해 해당 선수의 등번호를 영구히 보전하는 것을 의미합니다. 특히 오랜 시간 한 팀에서 활약한 레전드 선수를 기리는 목적으로 그 선수가 사용했던 번호를 다른 선수들에게 주지 않고, 영구적으로 보존하는 것을 의미합니다. 이를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? “Retired Number (영구 결번)” Retired Number는 은퇴한 선수의 등번호를 영구히 보존하는 개념을 표현하는 가장 일반적인 영어 표현입니다. 이는 선수의 등번호가 다른 선수에게 부여되지 않도록 하는 것을 뜻합니다. 우리말에서는 “결번”으로 표현하는 것을 영어에서는 “은퇴한 번호”라는 의미로 “Retired Number”로 사용합니다. 선수의 은퇴와 함께 그가 사용한 번호도 은퇴한다는 것에서 “영구결번”이라는 의미를 담게 되었고, 우리나라와 마찬가지로, 영구결번된 번호는 다른 선수들이 더 이상 사용할 수 없게 됩니다. “His uniform number 4 was retired by all major league teams in 1997.” (그의 유니폼 등번호 4번은 1997년에 모든 메이저리그 팀에서 영구결번으로 지정되었다.) “Babe Ruth is given a standing ovation at Yankee Stadium on the day his number is retired.” (베이브 루스는 양키스 구단에서 그의 등번호가 영구결번으로 지정되는 날에 기립박수를 받았다.) 뉴욕 양키스의 영구결번 "베이브 루스" 정리하면, “Retired Number”는 스포츠팀이 특정 선수를 기리기 위해 그 선수의 등번호를 영구히 보존하는 방식으로 사용되며, 보통 선수의 업적을 기리거나 그 선수가 팀에 끼친 영향력을 인정할 때 시행됩니다. 소인배닷컴은 “OWL Dictionary”와 함께합니다. 보다 더 다양한 영어 표현에 대해서 알아보고 싶으시면, 아래의 링크를 통해서 사이트를 방문해보세요. OWL Dictionary : https://owldictionary.com/
![과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링] Am I rambling](https://img.zoomtrend.com/2024/02/12/dd7d88db-1aa2-5179-91b2-46f76ba87de9.jpg)
과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링] Am I rambling
https://youtube.com/shorts/i8mfntjV488?si=JArEUMWxzV4vmtSm 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링?] 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링?] 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링?] 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링?] 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링?] 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링?] 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 나 횡설수설 하고있니? [에마이 뤰블링?] #과천 할매와 귀 뚫리는 영어 #나 횡설수설 하고있니? #[에마이 뤰블링?]#오또.......
![과천 할매와 귀 뚫리는 영어,그거 끝내준다 [댓ㅊ도웁]That's dope.](https://img.zoomtrend.com/2024/01/31/07e71a38-a2be-5eff-8bd6-909b1e84a33a.jpg)
과천 할매와 귀 뚫리는 영어,그거 끝내준다 [댓ㅊ도웁]That's dope.
https://youtube.com/shorts/maaV5-V6MjM?si=_NMlWSodsPd45lBg 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 그거끝내준다 [댓ㅊ도웁] That's dope. 오또영 쉽고 재밋는 영어 쩐다. #영어 #영어회화 #영어쉐도잉 #영어반복 #중년영어 #매일영어 #쉬운영어 #짧은영어 #일상영어 #패턴영어 #여행영어 #미드영어 #왕초보영어 #잠잘때듣는영어 #중등영어 #고등영어 #오또영 #귀뚫리는#dope 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 그거끝내준다 [댓ㅊ도웁] That's dope. 오또영 쉽고 재밋는 영어 쩐다. #영어 #영어회화 #영어쉐도잉 #영어반복 #중년영어 #매일영어 #쉬운영어 #짧은영어 #일상영어 #패턴영어 #여행영어 #미드영어 #왕초보영어 #잠잘때듣는영어 #중.......
![과천 할매와 귀 뚫리는 영어, 각오해 [버끌럽] Buckle up](https://img.zoomtrend.com/2024/01/30/9fc326c7-77bc-5ce5-85b1-ac294297c04c.jpg)
과천 할매와 귀 뚫리는 영어, 각오해 [버끌럽] Buckle up
https://youtube.com/shorts/j9HyGjr7ZPg?si=9XDbyj4Z-opCD1Lc 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 각오해,준비해 [버끌럽] Buckle up 재밋는 미드영어 쉬운 영어 들리는 영어 미드영어 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 각오해,준비해 [버끌럽] Buckle up 재밋는 미드영어 쉬운 영어 들리는 영어 미드영어 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 각오해,준비해 [버끌럽] Buckle up 재밋는 미드영어 쉬운 영어 들리는 영어 미드영어 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 각오해,준비해 [버끌럽] Buckle up 재밋는 미드영어 쉬운 영어 들리는 영어 미드영어 과천 할매와 귀 뚫리는 영어 각오해,준비해 [버끌럽] Buckle up 재밋는 미드영어 쉬운 영어 들리는 영어 미드영어 과.......
