원제 : 【艦これ】あだ名【史実】 원작 : 坂崎ふれでぃ 원문 : 작가 코멘트 : 참고 : *추기 : 마야 부인은 석가머니의 모친에 관련지어 생긴 별명이라는 지적이 있었으니 나중에 마야의 디자인을 바꿀지도 모르겠군요. 칸코레, 칸코레만화, 타카오급, 타카오, 아타고, 마야, 쵸카이
원제 : 【艦これ】対空番長【史実】원작 : 坂崎ふれでぃ원문 :작가 코멘트 : 참고 : 巡洋艦入門
![[역사상의 칸코레] 별명 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2015/03/03/c0142998_54f57dbc455be.jpg)
![[역사상의 칸코레] 대공 대장 (번역)](https://img.zoomtrend.com/2014/04/17/c0142998_534f8dcdc4917.jpg)
