영구결번
Posts
10 posts![[왓츠인] 하이큐와 김연경](https://img.zoomtrend.com/2025/12/30/1767087983-ED9DA5EAB5ADEC839DEBAA85ED9591ED81ACEC8AA4ED8C8CEC9DB4EB8D94EC8AA4.png)
[왓츠인] 하이큐와 김연경
마지막 왓츠인은 김연경 선수! 최근에 신인감독 김연경으로 한참 또 이름을 날렸지요. 저는 안봤지만요. 최고의 배구 선수였던 김연경님의 소속 팀은 흥국생명 핑크 스파이더스였습니다. 현재는 2025시즌을 마지막으로 은퇴를 하게 되었는데요, 구단에서는 그녀의 번호였던 10번을 영구 결번으로 지정하기로 했습니다. 제가 이 분을 알게된 계기는 오타쿠 답게 하이큐 때문이었는데요. 하이큐를 보는 영상들이 여러번 화제가 되었었지요. 하이큐는 아시다시피 일본의 배구 애니메이션입니다. 배구 선수들도 공감할만한 디테일이 담겨있는 작품이지요. 관련 영상들 링크를 남겨둡니다.
전북 현대 최철순 은퇴식, 등번호 25번 영구결번 확정! 20년 원클럽맨
전북 현대 최철순 은퇴식, 등번호 25번 영구결번 확정! 20년 원클럽맨 "화려하지 않아도, 팀을 위해 모든 것을 바쳤습니다." 2025년 11월 30일, 전주월드컵경기장. 전북 현대의 살아있는 전설, 투혼의 아이콘 최철순(38) 선수가 20년간의 프로 생활을 마감하고 정들었던 그라운드와 작별했습니다. 2006년 입단 당시 최강희 감독에게 저는 다부진 선수입니다라고 당차게 말했던 신인. 그는 20년이 지난 지금, 약속을 완벽하게 지켜내고 전북의 영원한 25번으로 남게 되었습니다. 511경기, 14개의 우승컵... 시대를 함께한 전설! 최철순의 기록은 곧 전북 현대의 역사입니다. 상무 시절을 제외하고 오직 전북 유니폼만 입고 뛴 그는 총 5.......
![리버풀FC 영구결번 20번 – 디오구 조타, 별이 되다 [해외유럽축구소식]](https://img.zoomtrend.com/2025/07/04/fe24fdb8-d6f2-53a5-8645-2e3009d0e212.png)
리버풀FC 영구결번 20번 – 디오구 조타, 별이 되다 [해외유럽축구소식]
리버풀FC 영구결번 20번 – 디오구 조타, 별이 되다 [해외유럽축구소식] 2025년 7월 3일, 붉은 심장을 가진 모든 리버풀 팬들의 타임라인이 멈췄습니다. “디오구 조타 사망” 사람들은 충격에 말을 잃었습니다. 사랑하는 가족과 함께한 여행길이 그의 마지막이 될 줄 누가 알았을까요. 리버풀의 20번으로 그라운드를 누비던 그는 이제 더 이상 이곳에 없습니다. 출처 :리버풀 SNS , 조타 SNS 하늘도 참 무심합니다. 왜 이렇게 천재들은 세상을 일찍 떠나야 하는 걸까요. 유상철 감독님도 그랬습니다. 끝까지 웃음을 잃지 않던 우리의 영웅은 너무나 이른 나이에 하늘나라로 떠났습니다. 그리고 리버풀의 20번, 디오구 조타. 결혼한 지 11일 된 2.......
“영구결번(永久缺番)”을 영어로는?
“영구결번(永久缺番)”을 영어로는? 영구결번(永久缺番)은 주로 프로 스포츠에서 은퇴한 선수의 업적을 기리기 위해 해당 선수의 등번호를 영구히 보전하는 것을 의미합니다. 특히 오랜 시간 한 팀에서 활약한 레전드 선수를 기리는 목적으로 그 선수가 사용했던 번호를 다른 선수들에게 주지 않고, 영구적으로 보존하는 것을 의미합니다. 이를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? “Retired Number (영구 결번)” Retired Number는 은퇴한 선수의 등번호를 영구히 보존하는 개념을 표현하는 가장 일반적인 영어 표현입니다. 이는 선수의 등번호가 다른 선수에게 부여되지 않도록 하는 것을 뜻합니다. 우리말에서는 “결번”으로 표현하는 것을 영어에서는 “은퇴한 번호”라는 의미로 “Retired Number”로 사용합니다. 선수의 은퇴와 함께 그가 사용한 번호도 은퇴한다는 것에서 “영구결번”이라는 의미를 담게 되었고, 우리나라와 마찬가지로, 영구결번된 번호는 다른 선수들이 더 이상 사용할 수 없게 됩니다. “His uniform number 4 was retired by all major league teams in 1997.” (그의 유니폼 등번호 4번은 1997년에 모든 메이저리그 팀에서 영구결번으로 지정되었다.) “Babe Ruth is given a standing ovation at Yankee Stadium on the day his number is retired.” (베이브 루스는 양키스 구단에서 그의 등번호가 영구결번으로 지정되는 날에 기립박수를 받았다.) 뉴욕 양키스의 영구결번 "베이브 루스" 정리하면, “Retired Number”는 스포츠팀이 특정 선수를 기리기 위해 그 선수의 등번호를 영구히 보존하는 방식으로 사용되며, 보통 선수의 업적을 기리거나 그 선수가 팀에 끼친 영향력을 인정할 때 시행됩니다. 소인배닷컴은 “OWL Dictionary”와 함께합니다. 보다 더 다양한 영어 표현에 대해서 알아보고 싶으시면, 아래의 링크를 통해서 사이트를 방문해보세요. OWL Dictionary : https://owldictionary.com/
