정신차려이친구야

PV에서 나왔던 장면이 이거였구나.. 이렇게 빨리 나올 줄은 몰랐는데(사실 처음 봤을 땐 둘이 누구인지 짐작도 안갔고). 3화의 제목은 赤鼻のトナカイ(아카하나노 토나카이=붉은 코의 순록=루돌프 사슴코)인데, 직역하면 붉은 코의 순록이지만 우리가 알고 있는 크리스마스 노래의 단골인 '루돌프 사슴코는~ 반짝이는 코~"의 루돌프 사슴코 부분에서 일본은 저 표기를 쓴다는 것(출처 - 아는 사람)을 아는 사람이 몇이나 있을까요. 물론 저도 몰랐습니다. 이렇게 미묘한 지식까지 알고 싶지 않은데.. 뭐, 여튼간에 제목에 대해선 제쳐두고.. 3화는 원작을 좋아하고 보는 입장에선 솔직히 허무했습니다.마음이 움직이지 않았다고 해야 할까요. 2화에선 뭔가 원작에서 보여줄 수 없었던 부분을 보여주는