불교적 상징

[CV] [Comi] 'ダンダダン'(단다단) 19권. 이거 제목 '단다단' 의미가 있는 말이었어?

스포일러가 있습니다. 알고 싶지 않으신 분은 표지 그림 아래를 주의해 주세요. (1) 제목의 ‘단다단’은 일본어에 없는 단어입니다. 그래서 지금가지는 그냥 이야기의 리듬감을 맞춰 쓴 조어라고 생각했습니다. 옛날 노래가 됐지만 아무 뜻도 없는 단어였던 ‘담다디’ 처럼요. 게다가 일본에도 비슷하게 ‘DANDADAN’이란 노래가 있기도 했습니다. 한데 그게 뜻이 있는 단어였나 봅니다. 이번 권에서 생제르맹 백작은 메르헨가루타의 힘을 빼앗은 뒤 ‘혹시 단다단을 아십니까’라고 묻습니다. 그리고 뒤에는 만다라 같은 배경이 깔리는데 부처의 얼굴에 검은 소용돌이같은 게 보입니다. 불교적 상징과 관련이 있다면 ‘檀陀’의 일본어 발음이.......