영어 버전 노래

장범준 [찌질의 역사] (2025)

장범준 정규 4집 [찌질의 역사]. 장범준 고유의 감성이 가득한, 그럭저럭 들을 만한 노래로 채워져 있다. 그런데 18곡의 수록곡 중 다섯 곡을 영어로 부른 노래로 채웠는데 (기존 노래에 영어 가사 붙인 곡들), 희한하게도 영 귀에 잘 들어오지 않는다. 장범준 본인은 "영어 버전 노래도 귀엽게 들어주세요 노래는 감정이 중요한거니까요 버스킹 느낌으로 준비했습니다."라고 했는데, 장범준 감성이 담긴 목소리와 멜로디가 영어 가사랑 착 붙지 않아서 장범준이 이야기한 '감정'이 만들어지지가 않는 것 같음 (이건 장범준의 영어 발음이나 가사의 내용과는 상관이 없다).