단기집중연재

[Spoiler] 점프 신작 '핀구폰구'. '철야의 노래 낙원편' 단기집중연재 시작

(1) 주간소년점프(週刊少年ジャンプ)는 7월 7일 발행된 32호에서 가타오카 요시하루(片岡誉晴)의 ‘핀구폰구’(ピングポング) 연재를 시작했습니다. 이거 탁구를 소재로 한 만화인데 탁구만화인지는 잘 모르겠습니다. 격투만화일수도 있고 도박만화일 수도 있겠습니다. 주인공이 총알도 피하는 걸 보면 판타지일 수도 있겠습니다. 일단 제목의 ‘핀구폰구’가 뭔 소린지 알수없습니다. 탁구는 일본에서도 탁구(卓球, 닷큐)입니다. ‘핑퐁’이라고 할경우는 영어로 할 때 정도입니다. 그리고 그 경우는 핀폰(ピンポン)이라고 해요. 이 만화는 ‘핀구폰구’라고 해놓고 ‘顰愚碰喰’라고 한자를 달았습니다. 이것도 일본어나 중국어에 있는 말은 아.......