기도시

2025 서평 #107 눈꽃 아가(열림원) / 이해인 영문 시집

군대에서 종교행사로 성당을 다니며 이해인 수녀님의 시들을 접하게 됐다. 그리고 그렇게 군에서 세례를 받은 후 수녀님께 편지를 보냈던 기억이 난다. 답장은 기대하지 않았지만 당시의 뜨거운 문학도의 심장과 새 신자의 열정은 그렇게 수도자 시인에게 편지를 쓸 수 있는 용기를 낼 수 있게 했었다. 이번 시집은 수도 생활 61년을 맞이하신 수녀님의 기도시를 다시금 접할 수 있는 좋은 기회가 될 것 같아 읽게 됐다. 영문으로 번역이 된 시집이라 영어에는 약한 나지만 우리말 원문이 수록되어 있기에 읽을 수 있었던 시집이자 영어로 어떻게 번역이 되는지도 느껴볼 수 있는 책이.......