한글 표기
포스트: 1
Posts
1 post
한국에 놀러 가려면
외국인들에게 있어서 은근 난이도가 높은 편입니다. 이번에 여러 나라 해외 지인들이 한국에 놀러 오면서 다양한 이야기가 있었는데 그중 하나가 한국 여행에 참고하는 가이드, 책자, 앱 등에 대한 이야기가 있었습니다. 영어권에서도 2010년대와 2020년대, 특히 2024 ~ 2025년도 가이드라인이 대단히 많은 변화를 가졌다고 합니다. 대단히 유명한 책자부터 시작해서, 여러 자료 책자가 있지만 고전적인 부분에서 바라볼 수 있는 전통적인 여행 가이드가 중심이다 보니 표기, 지역에 대한 설명, 그리고 영문화되면서 읽기 어려운 부분 등이 존재해서 처음 한국, 서울, 한글 등을 접하게 되면 혼란이 많이 생긴다고 합니다. 과거 평창과 평양을 헷.......
