ZUN의 게임 이야기

포스트: 186|https://zun0.egloos.com

Sources

Posts

186 posts

블랙기업 765

ZUN의 게임 이야기|2017년 1월 19일

어제 였던가? 1410일 출근했습니다 월급 더 내놔 아직 올해는 과금 안했다고이러니? 終わりだよ～ (o・∇・o)

밀리마스(469)아이돌마스터밀리언라이브(383)밀리언라이브(534)

하트 슈터! 야부키 카나 「여러분 즐기고있나요~? 제 총이 아직 모두의 하트를 뚫지 못했어요~각오해주세요♪」 음악 혁명을 일으켜라! 요코야마 나오 「우리들은 펑크야♪ 올드 패션이라고 얕봤다가 큰코다칠걸♪우리들의 노래로 세계를 바꿀거야! 신나게 가볼까!」 또 나오가 상위 보상으로! 이전에는 미라이가 HR이라서 정말 힘냈습니다 리그 1위를 처음 해봤었죠 ㅋㅋ 마츠리는 이벤트 시작하면 번역해서 올리겠습니다 終わりだよ～ (o・∇・o)

밀리마스(469)아이돌마스터밀리언라이브(383)밀리언라이브(534)야부키카나(17)요코야마나오(22)

[아이돌마스터 밀리언라이브] 복각! 프레쉬! 신입사원 라이브 가샤

ZUN의 게임 이야기|2017년 1월 19일

메이크는 잊지말고! 이부키 츠바사 「앙~! 늦잠자버려서 아침밥 먹을 시간이 없어~. 하지만, 하지만 메이크는 하고싶으니까...립이랑 글로스랑 역시 아이섀도우도하고 마스카라도~!」 영업 인사♪ 이부키 츠바사 「처음뵙겠습니다. 영업 2과의 이부키 츠바사 입니다~♪잘 부탁드립니다!...명함 건내는 방법, 프로듀서씨한테 배웠는걸. 완벽하지?」 엄청난 신입사원이다... 이건 멘토가 힘내지 않으면 위험해... 일단 일에 질리지 않도록 노력해야겠네요 그래서 이 회사 어디죠? 면접좀 보러가고싶은데요 終わりだよ～ (o・∇・o)

밀리마스(469)아이돌마스터밀리언라이브(383)밀리언라이브(534)이부키츠바사(14)

[아이돌마스터 밀리언라이브] 우아한 정월 가샤

ZUN의 게임 이야기|2017년 1월 13일

부정 씻기는 제대로...! 로코 「우, 우으으~...Ve, very cold에요~...하지만 참배는 손과 입을 깨끗히하는게 master라고 들었어요...Ro, roma에는 roma에요...!」 사이좋은 눈토끼 후쿠다 노리코 「로코랑 이오리잖아. 코토하랑 아미, 그리고 나.... 마지막으로 이게 프로듀서의 눈토끼!어떄? 꽤나 귀엽지? 헤헷♪」 환상적인 경치 미나세 이오리 「잿빛 하늘에서, 조용히 내려오는 눈...정말 이쁘네... 마치 수묵화같아.왠지 계속 보고있을 수 있을것만같아...」 설경의 다과회 타나카 코토하 「정말 고요하고 멋진 곳이네요... 마음이 편해지는것만 같은 기분이에요.....프로듀서도 한모금 어떠세요?」

로코(103)밀리언라이브(534)아이돌마스터밀리언라이브(383)후쿠다노리코(9)미나세이오리(63)

[아이돌마스터 밀리언라이브] 연말의 풍경4 가샤

ZUN의 게임 이야기|2016년 12월 26일

오랜만에 번역해볼까해서 번역글을 끄적입니다 시어터 대청소중♪ 카스가 미라이 「와아~! 이거, 제가 사무실에 온지 얼마안됐을때네요! 그립다~!아, 이건 1st라이브때고~....청소를 하라고요?.....앗!」 저도 이런 경험이 많아서 이해됩니다 ㅋ 청소하다보면 그리운 물건들이 나오고 보게되죠? 미라이쨔의 새 사복 너무 귀엽습니다 그래서 미라이한테 언제 유카타 입혀주실건가요 그리고 앨범이 있다면 슬슬 NP편 스토리 좀 공개하지??? 약 2개월 이상 방치인데? 직접 쓴 연하장 아키츠키 리츠코 「....좋아, 1장 완성! 다음은...그 방송의 디렉터씨한테.다들 여러가지로 폐를 끼치고 있으니까, 제대로 감사하다고 말해야지...!」

밀리마스(469)아이돌마스터밀리언라이브(383)밀리언라이브(534)카스가미라이(60)아키츠키리츠코(3)

Back to Sources View All Sources