일본어번역소

Sources

Posts

34 posts

호화작가진도 참가! 책자+굿즈가 셋트인 신감각아이템「『페르소나5』모두가 만드는 조사보고서Vol.1」의 예약중

일본어번역소|2018년 12월 10일

플레이어, 개발진, 패미통 편집부 "모두"가 함께 만든 『페르소나 5』의 전례없는 굿즈가 더해진 조사보고서!주식회사 KADOKAWA는 아틀라스의 인기 RPG '페르소나 5 "책자 + 굿즈가 세트로 된「『페르소나 5』모두 함께 만드는 연구 보고서 Vol.1」을 오늘 12월 10일 (월)부터 공식 판매 사이트 아틀라스 D 숍을 비롯해 전국의 하비숍에서 예약 접수 개시했습니다. ■ 상품명 : 『ペルソナ5』みんなで作る調査報告書 Vol.1 (『페르소나 5』 모두가 함께 만드는 조사보고서 Vol.1) 『페르소나 5』 플레이어의 인상에 남았던 것, 더 알고 싶은 것을 패미통 편집부가 조사하여 아틀라스 페르소나 팀에 질문을 부딪혀, 여기만의 괴도 ...가 아니고 답변을 얻어! 그 결과를 그냥 싣을뿐만이 아

『코노스바』영화「이 멋진 세계에 축복을! 붉은 전설」제1탄특전 극장한정예매권 발매결정! 2019년1월부터1기 재방송도 결정!

일본어번역소|2018년 12월 10일

시리즈 누계 650 만부를 돌파한 이세계 코미디, 영화화도 결정돼있는 『이 멋진 세계에 축복을!』 에서, 영화「이 멋진 세계에 축복을! 붉은 전설」제 1탄 특전 극장 한정 예매권 발매결정! 또한 2019년 1월부터 텔레비전 애니메이션 제 1기의 재방송이 결정!「이 멋진 세계에 축복을! 붉은 전설」티저 비쥬얼 ◇ 제 1탄 특전 극장 한정 예매권2019년 1월 4일 (금)부터 발매 가격 : 1,500엔 (세금 포함) 선착순 특전 : A3 클리어 포스터 ※ 당일 일반 1,800엔정도 ※ 수량 한정으로 없어지는대로 종료합니다 ※ 일부 극장은 제외 ※ 디자인 변경 될 수 있습니다 ◇ 재방송 정보 ■ TOKYO MX 1 월 16 일부터 매주 수요일 25 : 35

『소드아트온라인 앨리시제이션』제2쿨의 새로운 주제가 정보를 해금! OP테마를 ASCA, ED테마를 ReoNa가 담당!!

일본어번역소|2018년 12월 10일

『앨리시제이션』전반 클라이막스가 되는 제 2쿨의 새 주제가 정보를 공개했습니다! 오프닝 테마는 ASCA 『RESISTER』로 결정! 고품질의 사운드와 압도적인 가창력으로 듣는 사람을 매료하는 ASCA이 SAO의 새로운 주제가를 담당합니다! 그리고 엔딩 테마는 ReoNa 『forget-me-not』으로 결정! 『소드 아트 온라인 얼터너티브 간게이루 온라인』에서는 극중 노래 아티스트 '칸자키 엘사 '로 그 미성을 선보였던 그녀가 『앨리시제이션』으로 다시 SAO와 팀을 이루게됐습니다! 또한 신 오프닝 신 엔딩 모두 1월 12일 (토) 첫 방송과 동시에 선행 전체 전달 스타트! 오프닝 테마 ASCA 「 RESISTER 」[악곡 정보] ASCA New Single 「RESISTER」 (TV 애니메이션

TV애니메이션『오버로드Ⅲ』12월21일발매BD&DVD3권 전개도&쟈켓공개!액션게임「DUNGEON OF NAZARICK」추가판매결정!

일본어번역소|2018년 12월 7일

TV 애니메이션 「오버로드 Ⅲ」로부터, 12월 21일 발매 Blu-ray & DVD3권 전개도 & 자켓 공개!그에 더해 추리게임 「변방 요새 점령전 -To occupy of the fortress-」의 해설공개와 오리지널 액션 게임「DUNGEON OF NAZARICK」 추가 판매 결정! ◇ Blu-ray & DVD 3권 전개도 & 재킷 12월 21일 발매의 Blu-ray & DVD '오버로드 Ⅲ 3 "의 전개도와 재킷을 공개했습니다!■ 오버로드 Ⅲ 3 2018 년 12 월 21 일 발매수록 화수 : 10 화 ~ 제 13 화 ① 캐릭터 원안 · so-bin 그림의 세 방면 케이스 ② 캐릭터 디

2/9 공개『코드기어스 부활의 를르슈』키비쥬얼 해금!

일본어번역소|2018년 12월 6일

2/9 공개 '코드 기어스 부활의 를르슈 키비주얼 해금! 신 캐릭터 & 캐스트는 샤무나 역 : 토다 케이코 씨, 포그나 역 : 오오츠카 아키오 씨, 쿠쟈팻 역 : 츠다 켄지로 씨로 결정! 주제가는 家入レオ 「この世界で」(이 세상에서), UNIONE (ユニオネ) 「リバイブ」(리바이브)가 삽입곡으로ㄴ ㅡㄴALI PROJECT 「美しき獣たちの為の」(아름다운 짐승들을 위한)이 결정 스텝 감독 : 타니구치 고로 각본 : 오오코우치 이치로 캐릭터 디자인 원안 : CLAMP 캐릭터 디자인 : 키무라 타카히로 나이트메어프레임 디자인 원안 : 야스다 아키라 나이트메어프레임 디자인 : 나카타 에이지 메카니컬 디자인, 컨셉 디자인 : 테라오카 켄지 메인 애니메이터 : 키무라 타카히로, 치바