레이오네 얼음집

Posts

522 posts

[WoWS]6/11 월드 오브 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 6월 15일

오늘은 나가토급 전함. 본문과 관련이 있...나? 지난번 번역 못했던 6/11 워쉽 답변입니다. 아마 내일은 12일자 것까지 번역을 끝낼 것 같습니다. --- Q. 역사적으로 영국 항공모함들은 불이 나면 불길을 잡기 매우 어려웠는데, 해당 문제가 반영되는가? A. 아마 아닐 것이다. 다른 방법으로 밸런스를 맞출 것이다. Q. 한편 위쪽 질문에 덧대... 영국 항공모함들이 미/일 항모보다 보다 두꺼운 장갑 수치를 가지는가? A. 모든 장갑 수치들은 고증을 따르게 될 것이므로 그리 될 가능성이 높다. (역주: 영국 항공모함들은 비행 갑판에 장갑판을 씌워놨습니다. 때문에 다른 국가들보다 장갑 수치가 높을 거라 추측이 가능하죠.)Q. 지금 알려진 정보를 보면 아마기급이나 후드급(어드미럴급)처럼 순양전함 중

[WoWS]6/9 월드 오브 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 6월 12일

위의 함선은 일 9티어 (떡장) 항공모함, 시나노입니다. 6/10 Q&A도 있긴 한데 일단 6/9부터 번역합니다. 6/10은 좀 있다가 할게요. --- Q. 일본 항모 소류가 히류와 같은 티어(역주: 현재 7티어로 알려짐)인가? 아니라면 각각 몇 티어인가? A. 소류와 히류는 같은 티어에 있다.Q. 플레이어가 배의 이름과 일부 커스터마이징을 정할 수 있나? 예를 들면 공고급 순양전함의 네임쉽인 공고와 히에이는 모양에 좀 차이가 있는데, 그 모습을 기반으로 배를 뽑아내는 것이다.(다만 무장 등은 같게) 아니면 그냥 배의 이름과 '사인'(역주: 아마 월탱에서의 꾸미기용 문양 및 문자 등을 말하는 것으로 보임) A. 이름/사인/위장만 커스터마이징 가능하다. 나머지는 배의 연구에 따라 모습이 달라

저기... 캡콤님들아?

레이오네 얼음집|2014년 6월 10일

야 이 미친놈드랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ DLC 제목이 '울트라 슈퍼 데드 라이징 3 아케이드 리믹스 하이퍼 에디션 EX + @'이라고 합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사람들이 드립으로 치던 걸 진짜로 써먹었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[WoT?]월탱 당분간 접어야겠네요... 후우...

레이오네 얼음집|2014년 6월 4일

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 먼저 좀 해보고 오겠습니다 어제 아침부터 갑자기 북미 포럼에서 워쉽 알파 테스터를 다시

[WoWS]6/2 월드 오브 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 6월 2일

오늘의 사진은 통통배미국의 2티어 전함 미시간급 전함입니다. 본문과 약간의 관련이?나온지 1시간밖에 안된 따끈따끈한 개발자 질답입니다. --- Q. 클로즈 베타 테스트에 들어가면 거기서 번 골드를 WoT나 WoWP에서 사용할 수 있을 것인가?A. 아니다. 우리는 오픈 베타 이전까지는 다른 게임들과는 연관시키지 않을 것이다. Q. 수상기를 회수하기 위해 배가 정지해야 하는가?A. 아닐 가능성이 높다. Q. 영국에 시파이어(역주: 스핏파이어 해상 전투기 버전입니다)가 나오는가?A. 그렇다. Q. 만약 시파이어가 나오면 미국 항공모함(와스프 급이라던지)가 태울 수 있는가?(역주: 와스프가 시파이어를 싣고 작전을 했었나 봅니다.)A. 불가능할 것이다. 왜 그래야 하는가? 미국 함재기의 종류는 충분히

Back to Sources View All Sources