사라의 자막 블로그
Posts
4 posts아이카츠 스타즈! 94화 토렌트
드디어 나왔습니다. 새해라서 늦었나 보네요!빠른 자막 작업 들어가겠습니다만,늦어질 수 있는 점 양해부탁드릴게요:) 지금 자막 만들 상황이 좀 아니라서가능하다면 새벽에 완성해서 올리겠습니다! *프리파라 극장판 모두 함께 빛나자! 키라링 스타라이브 자막 다음주내에 업로드 됩니다
라멘 너무 좋아 코이즈미씨 7화 토렌트
코이즈미양은 너무나도 귀엽습니다 라멘 너무 좋아 코이즈미씨 7화 토렌트입니다!따로 자막은 힘들어서 안 할 생각이였는데설날이다 보니 갑자기 할 수 있는 자막이 많아졌네요 따로 자막은 안 하기 때문에 토렌트 올라온 것 보고영상 구하시는 분들을 위해 토렌트 올립니다!
사라 자막 제작 관련 첫 공지
자막 제작 관련 첫 공지입니다! 현재 방영중인 애니 중에 제작할 자막들은 01. 아이돌 타임 프리파라2018 . 02 . 20 부터 자막 제작 02 . 용왕이 하는 일!2018 . 02 . 19 부터 자막 제작 03 . 허긋토 프리큐어!2018 . 02 . 18 부터 자막 제작 + 04 . 프리파라 극장판! 모두 함께 빛나자! 키라링 스타라이브 자막 준비중05 . 아이카츠 프렌즈! 자막 준비중 사라 자막 제작에 관해서 유의해주세요! - 자막은 빨리 못 만드는 관계로 방영 다음 날 올라옵니다!- 허긋토 프리큐어! 는 자막 휴식 날이 다소 많을 수 있습니다.- 오타/오역 발견 시 댓글로 제보해주시면 수정본 올리겠습니다.- 학기 중에는 자막 업로드 시간이 계속 달라집니다.
아이카츠 프렌즈! PV 자막
쿨 캐릭 치고는 너무나도 귀엽고 발랄해보이는 미오양입니다! Aikatsu Friends! PV - Subtitle by 사라 2018년 4월 5일부터 방영된다고 하는 아이카츠 프렌즈 PV입니다.처음에는 간단하게 PV로 자막 만들어보았습니다압축파일 안에는 자막 파일만 있습니다! * 영상은 따로 구해주세요!* 자막 영상은 따로 올리지 않습니다!* 카카오 인코더를 제외한 인코더 사용을 추천해드립니다!
![[일상] Eave 65와 목새 택타일 | 토프레 무접점 느낌 | 타건 영상 있음](https://img.zoomtrend.com/2026/06/07/1780838085-SE-77297eb3-90bf-43a7-9629-75fd8530e370.jpg)
